Моё привидение

Фернанда – одна из тех женщин-кошек, которые чувствуют, что мир вращается вокруг них. Чтобы поймать ее в сети, Колину нужно стать хищником пострашнее.

В коридоре стало пусто. Колин продолжал стоять у стекла, запустив руки в карманы своих синих брюк. Пиджак он снял, а рукава рубашки закатил до локтей, выставляя на показ кожаный браслет и часы.

Из тишины раздался громкий хлопок. Наконец-то кошечка выползла из своей норки. Колин поспешил выйти.

– Мистер Арчболд?

– Мисс Торрес?

Они встали напротив друг друга.

– С чего вы решили, что я «мисс»?

– Исправьте меня, если я не прав.

– Ладно. Ваша взяла. Я не замужем. А сейчас прошу меня извинить. – Забросив в сумочку ключи, такую крошечную, что казалось, там только ключи и поместятся, она захлопнула с щелчком замочек и направилась к лифту.

Колин последовал за ней.

– В первый день ты была очень приветлива.

– Это потому, что я не знала, что имею дело с психом.

– Я же извинился.

Приехал лифт, и Фернанда юркнула внутрь, желая побыстрее нажать на кнопку и прихлопнуть Колину нос, но он вставил ботинок.

– Я извинился, и мы заключили перемирие.

Фернанда помолчала, словно сомневаясь, стоит ли отвечать.

– Заключили. Но это не значит, что я вновь буду с тобой приветлива. Это Альберт может лизать тебе зад, лишь бы ты заменил брата…

Колин перехватил ее на вдохе:

– Думаешь, мне нравится перспектива быть на месте брата? Никто ведь не спрашивает, каково это быть старшим близнецом, который должен брать пример с младшего.

Вчера думал, что не справлюсь. Да и сегодня мало в себя верю. Я – не он. И не смогу им быть.

Фернанда подошла ближе к нему и посмотрела в глаза.

– Умные люди говорят, что очень многие живут маленькой, мелочной жизнью, – начала она ровно и мелодично, – Очень многие умирают молодыми, а хоронят их старики. Понимаешь, о чем я? Большинство людей даже не познали неудач – они просто отказались бороться. А большинство препятствий, которые мешают тебе двигаться к цели, ты сам себе воздвиг.

Ты, Колин, слишком зациклен на своих «мелочных мыслях». Ты считаешь, что неудача – твой удел. Но это не так. Эдвард смог разрушить все барьеры перед собой и доказать этому городу, что он чего-то стоит! А ты, похоже, решил, что остался его тенью. Но это не так. Ты можешь жить по своим правилам, а не по правилам брата. Просто для этого тебе не хватает самокритики.

После этой душещипательной речи она толкнула носом своей туфли его ногу и дверь закрылась.