Она попала – он пропал

Марго поднялась, по привычке поискала сумку, потом вспомнила, что перенеслась в этот мир без вещей, и пошла за провожатой.

– Мое имя – Марселина, – по дороге представилась служанка. – Если вам что-то понадобится, обращайтесь ко мне.

– Да я как-то сама все привыкла делать, – немного растерялась пришелица из другого мира. – Мне только запомнить, где какие помещения. Ну, или план какой, а с остальным я справлюсь. Еще вам помогать могу.

– Подождите, – улыбнулась ее провожатая. – Это вы так сейчас говорите.

Пока с платьями разберетесь, со всеми пуговками, крючочками, застежками. Пока на кухне освоитесь. Да не только. Так что не стесняйтесь, обращайтесь спокойно. Наша задача – помочь вам привыкнуть ко всему новому, к тому, с чем вы не сталкивались у себя.

Прозвучало это настолько многозначительно, что Маргарита задумалась, так ли просто ей будет житься в этом мире. Что-то подсказывало – не очень. Просто потому, что читать в книгах можно любые сказки. Авторы придумывают новые вселенные, исходя из своих предпочтений в культуре, моде, пищевых пристрастиях.

На самом же деле все может оказаться с точностью до наоборот. Драконы – яркий тому пример. Наверное, ни одна обитательница этого мира замуж за чешуйчатого не захочет.

– Давайте сейчас пойдем, подберем вам одежду на первое время, – между тем вела ее по коридорам Марселина. – У вас это в порядке вещей, насколько я понимаю, а вот у нас женщины штанов не носят. Ну, разве воительницы, или госпожи магиссы, если придется оказаться в местах боевых действий.

Там оно сподручнее, но то там. А в обычной жизни это просто неприлично.

– Понятно, – попаданка вздохнула. – А что еще воспринимается неприличным.

– Вы не переживайте, вам все расскажут, – успокоила ее служанка.

– Да мне так, на первое время, – вздохнула Рита. – Вдруг что-то не то сделаю во время обеда.

– Даже если и сделаете, все благополучно не заметят, поскольку вы только сегодня здесь оказались, – улыбнулась провожатая.

 – Но вы же не успокоитесь. Все довольно просто, не чавкать, на пол ничего не бросать, ноги на стол не задирать, пользоваться столовыми приборами, салфетками.

– А в одежде еще какие-то запреты есть, – поспешила уточнить пришелица. – А то у нас одна мода, у вас другая. Вдруг я что-то не то просить начну.

– В одежде… – Марселина задумалась, потом принялась рассказывать, – повседневная одежда не должна быть слишком открытой или слишком облегающей.