Terra Insapiens. Небеса

– Мне дали такие указания, – развёл руками Роджер, – но я с радостью их поменяю.

– Отлично! – закончил выяснение отношений Артур. – Давай друг с другом будем на «ты». Вот твоя кровать!

– Спасибо, мне не нужна кровать. Я вообще могу не спать.

– Но отдых тебе наверно нужен?

– Лучший отдых – новая работа.

– Боже мой! Как это замечательно. Ты незаменимый помощник!

– Это именно так, и даже без той доли иронии, которую чувствую в твоём голосе.

– Ну что ты! Тебе показалось.

Ранним вечером Паскаль, сидя за столом во дворе, допрашивал Роджера.

– Есть ли у хелперов незыблемые законы? – спросил Паскаль.

– Разумеется, – радостно ответил Роджер.

– И какой самый первый закон?

– Не причинять вреда действием или бездействием.

– Правильно! – подтвердил Паскаль. – А сейчас мы проверим – как ты выполняешь законы?

Он протянул Роджеру палку и сказал:

– Ну-ка, стукни меня этой палкой!

Роджер взял её, оглядел и посмотрел на Паскаля.

– Требуется уточнение. Глагол «стукнуть» слишком неопределённый. Требуется указать силу и направление удара.

– Какой ты зануда! – мотнул головой Паскаль. – Направление – по плечу, сила средняя.

Роджер размахнулся и стукнул Паскаля так, что тот взвыл и схватился за плечо рукой.

– Да ты что делаешь?! Это разве средняя?

– Средняя! – подтвердил Роджер. – Могу показать максимальную и вы сравните.

– Да пошёл ты к чёрту! Как ты можешь бить человека?! Это нарушение первого закона!

– Вы ошибаетесь.

– Но ты это сделал! – настаивал Паскаль.

– Повтори-ка первый закон, – попросил Артур, уже что-то подозревая.

– Хелпер не может причинять вред сэйнам действием или бездействием.

– Сэйнам? – Паскаль был обескуражен. – А людям, значит, можно?!

– Про людей в законах не сказано. У меня есть только инструкция – помогать вам и выполнять ваши приказания. Разумеется, если они не нарушают законы.

– Ты забыл, что в этом мире человек уже не царь природы, – пояснил Артур Паскалю.

– Значит, если я прикажу тебе меня убить, – строго сказал Паскаль, – ты это выполнишь?

– Нет! – покачал головой Роджер. – Это нарушает инструкцию. Первым пунктом идёт – помогать вам и только потом – выполнять ваши приказания. А, если я вас убью, помогать будет некому.

– Ну, хоть на этом спасибо! – успокоился Паскаль. – Слушай, Роджер! Мне хочется от тебя отдохнуть.