Нибиру

Жить вам придётся здесь, на нашей планете. Всё, что вы видите вокруг – это ваша резервация. Здесь вы построите свои дома, будете возделывать землю и кормить себя. Вы не должны иметь проблем с последним пунктом, потому что большинство из вас так называемые космические фермеры, агрономы.

Иван помолчал и обвёл взглядом притихших землян. Гуманоид за его спиной копошился в компьютере медленнее и медленнее. Кажется, он тоже желал послушать речь своего товарища, так называемого космического Вани.

Нильс сел на траву передо мной и скрестил ноги.

– Здесь вам суждено продолжить свою цивилизацию, – продолжил Иван. – Вам разрешено покидать периметр резервации, но исключительно в восточных направлениях. На западе, как вы уже заметили, располагается наш город. Нашей расе не хотелось бы, чтобы вы проникали в наш быт, в знак уважения, мы не будем вмешиваться в вашу внутреннюю политику. Вы можете поддерживать у себя любые законы, если они касаются только вас и дикой природы. Если кто-то из вас решит покинуть резервацию и уйти в путешествие по нашей планете, мы не будем мешать.

Однако помните, дикая природа Земли была опасной, чтобы выживать в ней, вам приходилось иметь множество навыков. Дикая природа нашей планеты вам совсем неизвестна, поэтому шансы выжить за пределами резервации, невелики. Кроме того, ваша резервация окружена передатчиками-переводчиками, стоит вам покинуть её периметр, и вы не поймёте ни единого слова любого встречного разумного существа. Пока что вам всё понятно?

Толпа молчала, лишь некоторые кивнули.

– Тогда продолжим. Наша планета вам неизвестна, её название вам ничего не скажет. Если я произнесу сейчас его, ни один аппарат-переводчик не переведёт его, но чтобы вы всё же услышали наш язык и название вашего нового дома, я произнесу название нашей планеты.

Второй гуманоид перестал возиться с компьютером и вытянулся в свечку позади Ивана, который приготовился, будто перед экзаменом, и произнёс:

– Наша планета называется Мммм-мм-ммм-м.

Клянусь, он просто что-то промычал азбукой Морзе.

Нильс удивлённо поднял на меня взгляд, в котором читалось детское восхищённое: ого!

– Да, это наш язык. – Иван медленно моргнул и кивнул одновременно. На секунду я даже восхитился серыми существами, чей образ въелся в наше сознание с детства с городскими уфологическими легендами. – Подобным образом звучит и название нашей расы. Однако мы уже заложили его в словарь наших переводчиков вашим аналогом: гуманоиды.