Наследник поручика гвардии

16

Юкола – вяленная на солнце и ветру рыба. Заготовлялась населением Сибири и Дальнего Востока на зиму для питания людей и отчасти на корм ездовым собакам.

17

Миля (морская) – расстояние, равное 1852 метра.

18

Двухдечный корабль – корабль с двумя палубами.

19

Шлюп – трехмачтовое парусное судно XVIII–XIX вв. с прямыми парусами, промежуточное по размерам между корветом и бригом, предназначенное для дальних походов.

20

Корвет – в парусном военном флоте XVIII–XIX вв.

легкий трехмачтовый артиллерийский корабль, предназначавшийся для разведки, посыльной службы и выполнения других вспомогательных задач.

21

Бриг – морское двухмачтовое парусное судно военного или торгового назначения.

22

Фрегат – в парусном военном флоте трехмачтовый военный корабль (второй по величине после линейного корабля; имел до 60 пушек) главным образом для крейсерства и разведки.

23

Вандименова земля – старое название острова Тасмания.

24

Ялик – небольшая шлюпка с одной или двумя парами вёсел.

25

Банка – сиденье для гребцов и пассажиров на шлюпках.

26

Постановка корабля на шпринг является разновидностью постановки корабля на якорь и применяется для придания кораблю положения под определенным углом относительно направления ветра или течения.

27

Шестерка (шестивесельный ял) – шлюпка с тремя парами вёсел.

28

Форштевень – здесь: деревянная балка в носу корабля, к которой крепится наружная обшивка носовой оконечности корпуса и которая в нижней части переходит в киль.

29

Верп – вспомогательный якорь для снятия корабля с мели, перетягивания на другое место и постановки на шпринг (см. выше).

30

Шпиль – блок на судне, при помощи которого поднимают паруса, а также вертикальный ворот, служащий для подъема якорей и других тяжестей на корабле.

31

Бак – передняя часть верхней палубы на корабле, до фок-мачты.

32

Грог – горячий напиток из рома, чая и сахара.

33

Узел – морская мера скорости, равная числу морских миль (1852 м), пройденных в час.

34

Порт-Джексон – трехрукавный залив на юго-восточном побережье Австралии, включающий Сиднейскую бухту и залив Мидл-Харбор и бухту Норт-Харбор.

35

Лабрадор – здесь: разновидность полевого шпата, употребляемая на поделки и украшения частей зданий.