Маска Гермеса

Мятежник был напуган тем, что за ним не просто следят, а преследуют. Логично было бы подыграть его опасениям.

Воленталь послал зашифрованное сообщение неофициальному боссу Биллу, и через час они уже колесили по Лондону.

– И какую игру ты с ним предлагаешь? – спросил Билл, ведя «Мазду» и не отрывая взгляда от дороги.

– Не плохо бы наладить с ним отношения. Он будет оплачивать мне услуги, можно тогда выяснить с каких счетов. Главное что его интересует – кто заказчик наблюдения и какова цель. Не подбросить ли ему липу, что его и впрямь хотят убрать, пусть даже здесь, в старой доброй Англии?

– И что? Ищи его как ветра в поле, как говорят русские? – поторопился с выводом собеседник.

– Именно оттуда и трудно управлять фондами, через которые финансируются экстремисты. К тому же здесь осели опальные и лояльные русские магнаты. Они не плохо адаптировались, создают хитроумные схемы по отмыванию денег. Мерзоев, финансовый эмиссар терроризма, который ссужается с нелегальных источников. Кто знает, может, они все пользуются одними схемами.

– Не плохая идея. Может и надо рискнуть, – ответил босс и обычно его колючий взгляд насмешливо вспыхнул, прикрывая то, что эта мысль не пришла в его голову.

***

Однако же, представитель Мерзоева не удовлетворился предоставленной ему информацией.

– Это британцы, из сыскного агентства, – заявил Артур.

– Зачем мы частной фирме? – спросил чеченец на внятном английском, хотя и со странным акцентом.

– Может они из спецслужб, а прикрываются частным сыском.

– А вы это определить не сможете?

– Мы многое можем. Но эта задача другой степени сложности, и стоить должна соответственно, – уверенно ответил Воленталь, убедительно выдавая себя за холодного дельца.

– У нас есть сведения, что ваша адвокатская фирма, а, по сути, сыскное агентство, сотрудничает с британской разведкой, – связной повернулся в его сторону, вперив свой недобрый взгляд.

– Ничего не могу сказать по этому поводу, – парировал Воленталь, не пряча своего непроницаемого взгляда. – Я работаю на конкретную фирму, выполняю определённые поручения. В основном, тайные.

– Если вы выполните для нас работу, как нам проверить её качество? – воскликнул нетерпеливый кавказец.

– Мы подскажем, как её проверить, – хладнокровно ответил Артур.

– Я переговорю с боссом.