За Рифейскими горами

Дека кожаная с 2–5 резонансными отверстиями.

20

Чатхан – многострунный щипковый музыкальный инструмент, имеющий от 3 до 12 струн, сплетенных из конского волоса, чаще же имеет 7–8 струн. Корпус-резонатор в форме продолговатого ящика, чаще без дна, с прикрепленными вдоль струнами, изготавливается из цельного куска дерева кедра. Напоминает цитру – национальный инструмент в Альпах.

21

По старинному поверью, женщины отказавшиеся прыгнуть через костер, являлись ведьмами.

22

Лагушок – небольшой деревянный бочонок (до 40 литров), конической формы (сужение кверху).

Верхняя крышка (с пробкой) вмонтирована в корпус, как у винных бочек. Лагушок предназначен для хранения питьевой воды.

23

Корневатка, или корневатик – корзинка с крышкой, плетенная из корней кедра или черёмухового прута. Использовалась для хранения и транспортировки пищевых продуктов и домашней утвари.

24

Сиб. пауты – слепни

25

Сиб. литовка – коса

26

Сиб.

по ручке – по одному прокосу

27

Сиб. позавернулись – позагнулись, выщербились (режущее лезвие косы)

28

Сиб. отбить литовки (косы) – ударами небольшого молотка по лезвию косы выправляют (утончают) металл, что позволяет лучше затачивать косу.

29

Чемерица белая (лат. Veratrum album), многолетнее растение из семейства Мелантивые (лат. Melanthiaceae).

30

Сиб. наработались, сильно устали.

31

Сиб. отталкивался, управлял лодку шестом

32

Сиб.

уторкаем – унесем

33

Сиб. сарай

34

Сиб. ухайдакаться – сильно утомиться, устать

35

Наполовину колотые бревна.

36

Танаис – древнегреческое название реки Дон, которая впадала в Меотское озеро (Азовское море)

37

В некоторых других источниках имеется также другое название – Югорские горы.

38

Сиб. стайка, стаюшка – хлев

39

Сиб. пурхаться – мучиться, маяться, надрываться.

40

Сиб.

дерут нос, зазнаются.

41

В простонародье – название Транссиба

42

Сиб. «окнами» именуются глубокие ямы в болотах, попав в которые человека или животное засасывает в трясину, из которой без посторонней помощи практически невозможно выбраться.

43

Сиб. белковать – охотиться на белку, являющуюся главной добычей сибирских охотников

44

На немецких географических картах из XVIII столетия (August. Vindel.