По закону меча. Мы от рода русского!

5

Тривиум (грамматика, риторика и диалектика) и квадриум (арифметика, геометрия, астрономия и музыка) составляли «семь свободных искусств» – высшее образование для того времени.

6

Дом мудрости (Бейт-аль-Хикма) – культурный центр, исламская академия, основанная в Багдаде.

7

Диван-беги – начальник дивана, арабского присутственного места.

8

Ширваншах – титул правителя Ширвана (северо-восточный Азербайджан).

9

Хазарская река – Итиль, ныне Волга.

10

Районы в Южном Прикаспии.

11

Абескунское море – оно же Гурганское, Хвалынское и Каспийское.

12

Кунстантиния – Византия. Румы – ромеи, потомки римлян и греков, византийцы.

13

Этерия – личная гвардия императора.

14

Таматарха – город в Тамани, построенный на развалинах эллинских колоний Фанагории и Горгиппии. В летописной традиции его именуют Тьмутараканью, хотя вернее было бы – Тмуторокан. Имеются смутные свидетельства того, что у князя Игоря (Ингоря) действительно имелся наследник – Олег (Халег или Хельгу), якобы погибший при защите Тмуторокана в 925 году.

15

Нефтяной берег, или Нафта, – это полуостров Апшерон и побережье у Бакинской бухты, где в древности добывали нефть, используя ее и как важный компонент для зажигательных смесей, и как лекарство.

16

Рахдонит, букв. «знающий пути», – богатый хазарский купец, ведущий торговлю шелком. Элита каганата.

17

Лодья – боевой корабль варягов (скандинавы говорили – lodje), могла достигать 40 метров длины и несла на себе 100–120 человек.

18

Автор придерживается версии, что в 860 году жители Альдейгьюборга (ныне Старая Ладога) призвали на княжение Рорика (Рюрика), сына Регинхери, рейкса из Старигарда (ныне Ольденбург), что в землях вендов – Вендланде (Южная Прибалтика).

19

В то время Амударья впадала в Каспийское море, протекая по руслу нынешнего Узбоя, а само море занимало большую площадь, чем ныне.

20

Сёркланд – страна сарацин, то есть арабов. Так на севере называли земли Халифата.

21

Эгер и Ран – морское божество с супругой, матерью девяти дев-волн.

22

Гридень – воин, рядовой дружины-гриди (по-свейски – грид, по-норегски – хирд).

23

Конунг – выборный король. Ярл – личный титул, тождественный графскому. Хевдинг (хёвдинг) – вождь, военачальник.