Девочка с розовой планеты

Полина достала сверток с машинописными листами, развернула и стала читать, переводя с немецкого:

«12 июня 1942 года, г. Мариуполь. Приказ о переводе командира Абвергруппы 103.

Хауптман (стало быть, капитан) Гесс Карл переводится в Абвергруппу 102.

Начальником Абвергруппы 103 назначается майор Альбрехт Фриц».

Девочка взяла следующий листок:

– Это приказ о переводе лейтенанта Борхерта Зигурда в эту разведгруппу.

В Абвергруппу № 103. Тоже 1942 год.

Так, посмотрим, что там еще:

– Документ о передислокациях подразделения за июль-август 1942 года: сначала станица Мечетинская Ростовской области.

Ладно, следующий лист. Отчет о создании группой 103 мельдекопфа. Непонятно.

– Это передовой разведывательный пункт – пояснил Сергей.

– Датировано августом 1942 года, станица Николаевская, бывший санаторий «Машук».

– Это в шести километрах от Пятигорска.

– Так, – продолжила перелистывать Полина:

« Штатно-должностной состав Абвергруппы 103. Сентябрь 1942 г».

Альбрехт Фриц – майор. Начальник абвергруппы.

Фрич Адольф – оберлейтенант. Заместитель начальника группы».

– Оберлейтенант – это подполковник? – уточнила Поля.

– Нет. Оберлейтенант – это старший лейтенант. Подполковник – это оберстлейтенант.

– Сложно у них. Ладно:

«Хензель Петер – лейтенант штаба группы.

Борхерт Зигурд – лейтенант штаба группы.

Рудель Мартин – капитан, начальник мельдекопфа.

Штайн Бруно, он же «Каменев Борис Васильевич» – оберлейтенант, зам. начальника мельдекопфа.

Бергерд Уве – оберлейтенант, преподаватель разведывательного дела.

Штурнер Гельмут – оберлейтенант. Начальник оперативного отдела.

Кунижев Анатолий Татович, он же «Князев». – Ух ты! Тот самый Кунижев из письма! – Белоэмигрант. Оберлейтенант.

– А что у него по должности? – спросил Сергей.

– Оперативник. Вербовка и забрасывание агентуры в тыл противника.

– Что там еще?

– Дальше еще полтора листа со списком абвергруппы. Но уже чины небольшие. Фельдфебели, ефрейторы. Много перебежчиков. Вот, например: Андреев Иван Тихонович, он же «Волков Николай». Бывший лейтенант Красной Армии. Тут их до конца страницы.

Полина взяла следующий лист.

– Тут снова немцы: радисты, переводчики, сотрудники канцелярии, кладовщики. Пятеро шоферов.

– Любопытный документ, – покачал головой ее брат.