Один в поле клоун

– Ксюша говорила, что вы работаете переводчиком, – легко перевела тему Лиля.

– Да, – кивнула я. – Перевожу книги, статьи с немецкого языка.

– Как интересною. Вы, наверное, часто бываете в Германии?

– Нет, к сожалению, не бывала там.

– А откуда вы тогда знаете немецкий язык?! – ее глаза стали от удивления еще больше.

Геннадий тактично закашлялся.

– Сашка, я отойду. Мне нужно поговорить с коллегой. Весь вечер не могла его найти, – Ксюша сложила руки в молитвенном жесте, смотря на кого-то позади меня.

– Иди, иди, – подавила я вздох.

– Александра, желаете еще вина? – предложил Геннадий.

Я показала на бокал в руке.

– Спасибо, я еще и это недопила.

– Ой, мне срочно нужно в дамскую комнату. Генчик, проводи меня, – вцепилась в мужа Лилечка.

Да уж, блондинка… Ей очень вовремя понадобилось в уборную. Еще несколько минут – и я бы сбежала. Все, пора спать. Лучше уйти сейчас, пока еще кто-нибудь не пристал с расспросами. Сил на них у меня уже не осталось. Больше этот аттракцион я не выдержу.

Никогда не любила такие праздники и точно не полюблю. Лучше провести свободный вечер в постели с интересной книгой.

Я остановила проходящего мимо официанта.

– Прошу прощения, не подскажете ли, где комнаты для гостей?

– Да, конечно, – вежливо отозвался молодой парень. – Следуйте за мной. Как ваша фамилия?

– Соколова.

– Для вас приготовили апартаменты из двух комнат.

– Да, дети уже должны быть там.

Мы направились в левое крыло здания.

Коридор был слабо освещен, но даже при таком свете угадывались полотна, украшавшие стены. У владельца дома весьма хороший вкус. На стенах висели копии известных картин Рубенса, Веласкеса, Рембрандта… Откуда у меня такие познания? Однажды требовалось перевести книгу с немецкого языка об известных художниках. Работа была интересная, вот меня и затянуло.

– Вот, пожалуйста, вам сюда, – указал официант на массивную дверь из дуба.

– Спасибо, – вежливо поблагодарила я.

– Доброй вам ночи, – улыбнулся он.

– Спасибо. Вам также, – ответила я с улыбкой.

Я закрыла дверь и осмотрела помещение, ставшее мне домом на сегодняшнюю ночь. Небольшая комната служила гостиной: обстановка простая, но уютная. Напротив меня было окно, украшенное тяжелыми бархатными шторами. Рядом стоял диван, два кресла и небольшой столик. По бокам находились двери. Я открыла одну и очутилась в небольшой спальне с кроватью, по бокам которой находились тумбочки.