Противостояние

 – Тебе, молокососу, не понять, что такое американская идея!

– Идея мирового господства, политая кровью собственных граждан и чужих народов? Идея всемирной империи, нового Вавилона? Конгресс в спешке принимает закон, расширяющий полномочия ФБР по слежке. Найден враг – Усама бен Ладен. Под видом борьбы с мировым терроризмом начинается операция в Афганистане, а какая страна следующая на очереди? Ирак, богатый нефтью, или непокорная Россия?

Вильям Кларк чуть не бросился на своего сына с кулаками, но многолетняя выдержка не оставила его и теперь, он смог сдержаться и спокойно проговорил:

– Пойми, сынок, мы не могли поступить иначе.

Я пытался спасти твою девушку, но она сделала свой выбор. Теперь тебе надо подумать о своём будущем…

– А ты уже знаешь, какое оно будет, не так ли, отец? – всхлипнул Мэтт.

Вильям Кларк взглянул на сына, прослезился и обнял его.

– Всё будет хорошо, мальчик мой. Я тебя не брошу. Я тебя не предам.

Два дня спустя Вильям Кларк вместе с начальником нью-йоркского отделения прибыл в Лэнгли, штат Виргиния, и вошёл в кабинет директора Центральной разведки[2 - По совместительству – главы ЦРУ – прим.

авт.].

– Сэр, – говорил бледный отец, ходатайствуя за своего сына. – Он случайно был вовлечён в это дело. Он ещё слишком молод и неопытен…

– Ваш сын, – возразил директор ЦРУ, – стал носителем совершенно секретной информации, которая не должна была выйти за пределы Разведывательного сообщества США.

– Он не опасен, у него нет доказательств… Он будет молчать.

Я ручаюсь за него!

– Я понимаю ваши чувства, мистер Кларк, но что-то мы должны предпринять…

– Сэр, он уедет из страны! Я всё организую. Я прошу вас – не выбирайте нулевой вариант…

– Хорошо, мистер Кларк, вы можете быть свободны. Ступайте, – директор ЦРУ подал знак рукой. Вильям Кларк покинул кабинет высокого начальства и стал ждать объявления участи сына…

***

В середине рабочего дня, когда Мэтт подготавливал материал о громком судебном процессе, позвонила секретарь из приёмной главного редактора и попросила его зайти к шефу.

Главный редактор газеты «Нью-Йорк таймс» выразил удовлетворённость работой Мэтта и объявил о его переводе в международный отдел:

– Вы отправитесь корреспондентом на Украину, в Киев.

– Но… – пытался возразить юноша. – Почему?

– Вы отказываетесь от работы?

– Нет, но… русский язык я еще учил в университете, правда, не могу сказать, что хорошо знаю его. А украинский диалект мне не знаком совсем!

– Разберётесь.