Люблю тебя по-русски, люби меня по-французски

Люблю тебя по-русски, люби меня по-французски

Виктория Даркфей

Способно ли знание французского изменить жизнь? А перевернуть ее с ног на голову? Однозначно – да! Особенно если штатная переводчица вдруг ломает ногу, а начальник поручает Свете встретить делегацию иностранных гостей. И все бы ничего, ведь продержаться надо всего один часок. Если бы не одно "но", точнее два. Во-первых, Света знает не так много слов по-французски, а во-вторых, первая любовь, она такая… внезапная.

Виктория Даркфей

Люблю тебя по-русски, люби меня по-французски

Часть 1

– Света, зайди! – быстро бросил в трубку ПалИваныч и отключился.

Девушка занервничала. Не так часто ее приглашали в кабинет начальника, да и голос у него был озабоченный. Неужели она где-то ошиблась, и ее вызвали на ковер?

Света шла по опенспейсу и старалась понять, что могла сделать не так. Отчего ею недоволен начальник всего отдела? В этой фирме она работала пятый месяц, и работа ей нравилась. Потерять ее или испортить отношения было бы очень обидно.

В общем, она разволновалась и много всего придумала, прежде чем постучалась в кабинет Павла Ивановича.

– Присядь, – вроде дружелюбно предложил ей он.

Девушка немного расслабилась. Она послушно села на одно из кресел вокруг большого овального стола и осмотрелась. Кроме нее здесь присутствовали еще двое гостей, оба мужчины. Они ожесточенно спорили, и Света скоро поняла, что вовсе не она является причиной недовольства шефа, а положение, в котором оказалась их строительная компания.

Из разговора она быстро уяснила, что с минуты на минуту прибудут партнеры из Франции, а с переводчицей что-то случилось. Кажется, ногу сломала. И замену ей не успевали организовать. Партнерство оказалось под угрозой, потому что больше в нем нуждалась их фирма, и они много трудились, чтобы завоевать доверие предполагаемых инвесторов.

В общем, Света недоумевала, почему ее позвали. До тех пор, пока ПалИваныч не подвел итог:

– Господа, выхода нет.

– Я?! – Света чуть не подпрыгнула на стуле от удивления, но от напрашивающихся комментариев воздержалась под взглядом высокого руководства.

А руководство, действительно, было очень высокое. Теперь она узнала гендиректора и его помощника, которые с хмурым и недоверчивым видом ее разглядывали.