Истинная сила времени

– I’m Amadeus[5 - Я Амадей.].

Она вздрогнула, вскинув голову, не уверенная в правильности понимания.

– My name is Amadeus[6 - Меня зовут Амадей], – он обаятельно улыбнулся и показал ладонью на девушку. – And you?

– Диана, – робко ответила она.

– Beautiful name, I like it. Do not find, This is a great place to meet you. Even ignorance of the language has not become an obstacle for us[7 - Красивое имя, мне нравится. Не находите, это прекрасное место, чтобы нам с вами познакомиться. Даже незнание языка не стало для нас с вами преградой.

].

Диана растерялась, слушая его тираду, но признавая, что звучит голос привлекательно. Спустя полминуты, решила нарушить тишину.

– Мне жаль, но я вас не понимаю. Совсем. Странно, наверное, разговаривать с человеком, который меня не понимает… и я не понимаю. Но в этом что-то есть. Я бы хотела что-нибудь спросить, но вы ведь не поймете, а я не знаю языка.

– You are charming[8 - Вы очаровательны], – Амадей улыбнулся. – I like the way your voice sounds.

He’s very handsome[9 - Мне нравится, как звучит ваш голос. Он очень красивый.].

Она робко улыбнулась в ответ и отложила книгу на край стола.

– Хотите расскажу, о чем книга? – спросила Диана, будто он мог ее понять.

Амадей покивал головой, словно соглашаясь и она, приободрившись, заговорила:

– История девушке, которая пыталась добиться опекунства над сыном ее сестры. Позже она знакомится с привлекательным человеком, который оказывается не от мира сего.

И здесь бац, город закрывают, по улицам бегает какая-то зараза, выкашивающая население. Очень интересно, рекомендую. И очень красивая история любви.

– Love story?! – уловил он.

– Йес, йес, – она закивала, радуясь, как ребенок и не понимая, чему именно.

– Now, now you have fun[10 - Вот, теперь вы повеселели], – он отпил из чашки. – And I’m here for work. I really like it, everything is cool. I didn’t imagine Moscow like that, in reality it is even better. I was on an excursion to the Tretyakov Gallery.

Awesome paintings. Maybe we get together somehow?[11 - А я здесь по работе. Мне очень нравится, все классно. Я себе не такой представлял Москву, в действительности она еще лучше. Я был на экскурсии в Третьяковской галерее. Потрясающие полотна. Может быть мы сходим как-нибудь вдвоем?]

Они проболтали еще около часа, почти не понимая друг друга и не переживая по этому поводу, наслаждаясь обществом друг друга.