Иммигрантка

И она, наконец, сдалась, сказав. «Хорошо, поеду, но только чтобы ты потом не устраивал мне скандала, после своих пьянок с поляками!»

«Да, да, обещаю», – поцеловав ее в щеку, сказал Зиби. «Ну ты уже одевайся, нам долго ехать»,– тут же сказав ей, он пошел курить в их сад.

А она подумала. «Что надеть? Ой, Господи, да я просто надену джинсы и мой белый джемпер DKNY, сойдет для их дискотеки, хотя я и не собираюсь там танцевать!» – Подумала Жанна. Потом улыбнулась и сказала себе.

«Кто знает? Кто знает? Я все еще симпатична и стройна.

Глава 2

…Открыв свои глаза, она осталась неподвижно лежать, вглядываясь в лампу, свисавшую с потолка, окрашенного в серый цвет и покрытого пылью. Она не могла понять, где она находится, в комнате было темновато, как в вечернее время. Ее глаза беспокойно покалывались, а лицо пронзала боль. Взгляд ее скользнул по настенным часам, стрелки которых указывали на двенадцать.

«День или ночь?» Мелькнула мысль в ее сознании. Внезапно она вскочила, села на кровати, растерянно оглядываясь. Комната предстала перед ней, но в ее памяти засела мысль о тумбочке, стоящей рядом с кроватью. Ее рука машинально нащупала тумбочку, и на ней она обнаружила то, что искала… Небольшое серебристое зеркало на изящной ножке. Она поспешно взяла его в руку и в ужасе уставилась на отражение. В зеркале отразилась незнакомая женщина – сорокалетняя незнакомка с растрепанными белыми волосами, опухшим, заплаканным и поцарапанным лицом, а также с синяком под левым глазом.

«Ах,вот почему болят глаза», – пронеслось у нее в мыслях, когда она изучала синяк в отражении. Глядя на себя в зеркало, она почувствовала, что-то ужасно сильно болит в горле. Но это не была обычная боль, вызванная простудой; скорее всего, это ощущение можно было описать как сковывающую сдавленность горла, сопровождаемую общим недомоганием.

«О, Ужас! Что со мной?» – Жанна Григорш, так звали ее, в полусонном состоянии пыталась вспомнить, что же с ней случилось и где она сейчас находится? И не сон ли это? Постепенно в ее сознании начали всплывать воспоминания о том, что произошло три дня назад.

«Эта сволочь, хотел меня что-ли убить?!» – Хриплым голосом она выдавила из себя вспомнив, и слезы выступили у нее на глазах.

«Она вспомнила.