Светлан Голосеев – гвардеец монгольского императора

Она находилась на левом берегу реки Ахтубы, точное местонахождение неизвестно

38

Акбаш – белоголовый (тюркское)

39

Инсаф – Справедливость (татарское имя)

40

Хэбир улы Инсаф – Инсаф сын Хэбира (тюркское правило почтительного обращения)

41

Кул – раб (тюркское)

42

Марты-ханум – уважительное обращение к женщине, госпоже; Марты – Чайка (тюркское)

43

Нукер – воин, ратник (монгольское)

44

Юлдаш – друг (тюркское)

45

Гулда – булава с шарообразным навершием (монгольское)

46

Кощей – раб, пленник (старославянское)

47

Пайцза – «дощечка», «табличка» – верительная бирка, металлическая или деревянная пластина с надписью, выдававшаяся разным лицам как символ делегирования власти, наделения особыми полномочиями

48

С?ннэй-тойон – сотник (тюрко-монгольское)

49

Зело добре – очень хорошо (древнерусское)

50

Вертязин – средневековый городок на границе Тверского и Московского княжеств, сейчас село Городня Тверской области

51

Перун и Мать Сыра Земля – главные боги славян до христианизации

52

Тангараг – присяга, клятва (монгольское)

53

Цагхада – часовой (монгольское)

54

Жанжин – главный, начальник (монгольское)

55

Элсэх – новобранец (монгольское)

56

Тимербуга улы Амрак – Амрак (Спокойный) сын Тимербуги (Железный Бык) – татарские имена

57

Исэнмесез – традиционное тюркское приветствие, дословно: «Живы ли вы?»

58

Сюн – сотня в монгольской армии

59

Яхши – хорошо (татарское)

60

Хуаран – казарма, также военный лагерь (монгольское)

61

Тетёшка – гулящая баба (старинное русское ругательство)

62

Мухортый – хилый, невзрачный (старославянское)

63

Вымесок – выродок (старославянское)

64

Стерва – падаль (древнерусское)

65

Туктатырга – прекратить, остановить (татарское)

66

Арбанай – командир десятка воинов в Орде

67

Порекло – прозвище (старославянское)

68

Злобыня – злой воин (славянское имя)

69

Лютой – славянское имя

70

Есун-Тэмур – шестой император династии Юань, каган Монгольской империи.

Правил с 1323 по 1328 год

71

Султан Гийас ад-Дин Мухаммед – исламский титул хана Узбека.