Возвращение

Это бывший адвокат -Питер Юхансон, он не может говорить, видимо он всё высказал в суде, когда был молодым, ещё он не ходит и почти не шевелится. Под кроватью у Юхансона стоит утка. Карлсон замечает её и тыкает пальцем: « Что это?»

Это утка, – к старику вернулся дар речи, – Я знал, что ты прилетишь. Я тебя ждал.

Карлсон не верит, что это утка и старик объясняет, что это такое.

Малыш, давай поместим утку на люстру, придут твои санитары и подумают, что утка сама туда залетела.

Старик не возражает, он просто радостно улыбается.

Карлсон взлетает к потолку с уткой и аккуратно ставит на люстру, стараясь не расплескать. Потом он летит к двери и дёргает за ручку.

Тебя опять закрыли?

Да.

Это та же домомучительница?

Нет, теперь их много. Карлсон, помоги мне убежать. Мне нужна одежда.

Старик расчувствовался, стал заикаться и заплакал.

Не реви, – сказал Карлсон и улетел в окно. Через 10 минут

вернулся, в руках у него куртка с капюшоном, пиджак главврача и банка варенья.

Старик одевает куртку, пиджак ему не нужен.

Тогда я надену пиджак на твоего друга.

Карлсон очень ловко приподнимает Питера Юхонсона и надевает пиджак, Питер Юхансон послушно мычит.

Старик садится на плечи Карлсону, и они вылетают в окно.

Поднимаютя вверх, Карлсон оставляет старика стоять на небольшом карнизе. Старик слишком счастлив, чтобы бояться высоты, он улыбается. Летающий человечек возвращается в здание через другое окно, крадётся по коридору, открывает замок на двери палаты, закрывает окно ручкой, которую украл старик, закрывает палату.

Они снова летят.

Старик и Карлсон стоят на крыше больницы, у Карлсона здесь есть маленький домик. В домике маленькая кроватка, маленький шкаф, маленький стол и маленькая печка. Старик ложится в кровать, поджимает ноги, он очень устал от полёта, долго лежит, кутается маленьким одеялом. Карлсон съедает варенье, выходит на крышу, крыша красного цвета, черепичная, садится на край и кидается мхом в людей.

Голос за его спиной.

Я тебя так долго ждал. Ты почему тогда опять улетел?

Хочешь кинуть мхом в лысого дядю.

Нет.

Тогда полетели шалить.

Я уже не могу. Я устал. Я бы очень хотел пошалить с тобой. Ты лети, я подожду тебя.

Улетает.

Ночь, звёзды, как капли жёлтого цвета, кажется, что они сейчас спадут на крышу.Очень хорошо. Малыш и Карлсон пьют чай с мятой и печеньками.

Как хорошо, что ты вернулся.