Двойное попадание

– Честно? ? уточнила, а дождавшись кивка, расхохоталась, ? очень, аха-ха-ха!

– Элли, черти тебя дери! Они требуют, чтобы я их забрал с собой. В противном случае эти твари начинают громко петь!

– Так создай рок группу! Ах-хаха! ? я уже не была способна трезво оценить ситуацию.

– Истеричка! ? не выдержал Тим.

– Зато вменяемая, ? и я продолжила хохотать. Видать, отходняк пришел.

– Я вижу, какая ты вменяемая, ? он подошел ко мне и обнял за талию, ? ну хватит ржать! ? вместо нежностей меня тряхнули как следует.

Челюсть встретилась с челюстью и смех затих сам собой.

– Очень деликатно, ? я все еще ощущала неприятную дрожь во рту.

– Не до этого сейчас, Элли. Они действительно не оставляют меня в покое. Голова просто кипит. Мало того, что они поют, так еще и фальшивят страшно.

Ладно, признаю. Мне его официально жалко, даже при том, что начальник сходит с ума.

Как раз когда я хотела успокоить доведенного до ручки мужчину, к нему на плечо запрыгнула жаба, садясь прямо перед моим лицом.

Клянусь, взгляд у нее был воинственный, как и зычный квак, что она выдала спустя секунду после приземления.

– Она говорит, чтобы ты шла своей дорогой и не задерживала их связного, ? мгновенно перевел Тим.

Вот тут я засомневалась, что мозг плавится только у начальства. Похоже, меня тоже задело местным «фоном». Эта жаба так зло на меня взирала, как ни одна жаба из моего мира до этого. Что-то осознанное виделось в ее движениях, глазах.

Это настолько пугало, что я начала вырываться из объятий Тима. Тот, в свою очередь, наоборот, еще крепче сжал руки на мой талии.

– Элли, не оставляй меня с ней. Я действительно не знаю, что предложить жабе, ? взмолился босс.

А вокруг уже собралось целое воинство из соотечественников наглой зеленой твари. Только теперь они не молчали, а противно квакали.

– Это лягушка, Тим, ? теперь я это отчетливо видела, ? поцелуй ее.

Совет вам да любовь, ? и я попробовала снова вырваться. Не вышло.

– Не смешно.

– Согласна. Теперь жутко, ? честно призналась, ? что хочет эта зеленая террористка?

– Чтобы я взял ее с собой. Она хочет проследить, как я выполню их требование, ? перевел брюнет, взирая на меня щенячьими глазами.

Похоже, кто-то терпеть не может животных, а лягушек и подавно.

– Так возьми ее с собой. Я отлично готовлю жаб на гриле.