Старый новый мир (сборник)

Желание, которое возникает спонтанно, без длительных разговоров и уклончивых фраз. Желание, которое вспыхивает и угасает одинаково неожиданно. Ролана думала, что всё это осталось у неё далеко в прошлом, в жизни, которая была до того, как она встретила Жизель, но сегодня ночью всё изменилось. – Чёртов Мижан! – снова говорит она, одевается, выходит из номера. Дверь в номер Жизель закрыта. Клерк внизу говорит, что Жизель и её родители ушли на экскурсию ещё утром. Ушли в горы. – Почему в горы, чёрт возьми? Почему снова в горы? – злится Ролана.

– Потому что в горах нет нагвалей, – говорит ей Ваби. Клерк смущается, кашляет, чтобы заглушить от других туристов разговор о монстрах с белыми, высохшими глазами.

– Надеюсь, Гиливан был добр с тобой? – спрашивает Ролана Ваби. Ваби улыбается.

– Ты должна была предупредить, что в тех кальянах не простой табак.

– Тебе не понравилось?

– Я не знаю. Ещё не поняла. – Ваби снова улыбается. – А ты как провела вторую половину ночи?

– С духами.

– С теми духами, которые приходят после курения кальяна?

– Отчасти.

– Понятно. – Ваби вдруг становится серьёзной. – Гиливан сказал мне утром, чтобы я заботилась о тебе. Как думаешь, что это значит?

– Думаю, что он всё ещё видел духов.

– Мы тоже с тобой кое-что видели. Ночью…

– Я видела и кое-что похуже. – Ролана предлагает Ваби отправиться на базар и по дороге рассказывает о подвале в доме Гиливана.

– Думаешь, мы тоже можем заразиться? – спрашивает Ваби.

– Гиливан говорит, что заразиться можно только если тварь укусит тебя.

– Жутко! – Ваби идёт, стараясь держаться подальше от людей. – Что если один из них – нагваль?

– Нагвали не выходят днём из своих нор. – Ролана берёт её за руку, чтобы успокоить. Они стоят возле фонтана в центре торговой площади и следят за брызгами воды.

– Не хочу больше оставаться на этой планете, – тихо бормочет Ваби. Она дрожит, вспоминая минувшую ночь и рассказ Роланы о подвале Гиливана.

– Иди сюда, – говорит ей Ролана, обнимает за плечи.

– Не хочу бояться. Я прилетела сюда развлечься, а не бояться, – шепчет она, крепче прижимается к Ролане, снова спрашивает о нагвалях в подвале Гиливана, о духах, которые появляются после курения кальяна, о танцах и снова о нагвалях. Они стоят у фонтана несколько часов. Стоят, пока не начинается вечер. Солнце клонится к земле. Закат прорезает небо алыми всполохами света. Рынок редеет. Торговцы собирают лотки, увозят тележки.