На грани

Questo tizio e ' con me. [1 - Член ордена Диггеров. Михаэль Д. Этот парень со мной.] – он поднял руки вверх и развел немного в сторону, скрестив малый и безымянный палец.

– Benvenuto, Michael D.[2 - Добро пожаловать, Михаэль Д.]

Прозвучал скрипучий стон открывающихся дверей, и Михаэль вошел внутрь вместе со своим напарником. Виктор приблизительно понял, о чем говорили эти двое, но в этот раз не стал задавать уточняющие вопросы. Сейчас ему было не до вопросов, так как новое неизведанное место пугало сильнее, чем что-либо ранее.

Проходя вдоль полу-мрачного коридора, где слышно было лишь медленные осторожные шаги, их встретил кисло-соленый едкий и приторный запах, словно где-то топили смолу. Дверь со спины захлопнулась и Михаэля вдруг резко подменили. Они остановились.

– Не дергайся и стой на месте, мне нужно уладить один вопрос, – Михаэль сказал таким голосом, будто предвещал опасность и сам боялся этого места.

Вдруг, в нескольких метрах от Михаэля, по правой стороне коридора приоткрылась дверь и на полу расползлась ярко-красная тень.

– Vieni qua,[3 - Иди сюда.] – шепотом прозвучал голос из таинственной двери.

Шаг за шагом Михаэль приближался к раздражающей красной тени и, вмиг, растворился в ней. Начался диалог, и Виктор краем уха уловил пару строк.

– … questo tizio potrebbe essere utile… [4 - Этот парень может быть полезен…]– это слова были знакомы Виктору, в них шла речь о какой-то пользе или выгоде.

– … no… Val… faro ' in fretta … [5 - Нет… ВэЛ… Я сделаю это быстро…]– предложения и слова были очень прерывисты, но ее можно было понять.

На миг их речь прекратилась, но через пару секунд Виктор услышал гневный удар по столу.

– … E ' un rischio … Victor non e ' entrato nell'accordo… – эти слова были неизвестны парню, стоявшему за дверью, где проходила странная беседа. Виктор понимал, что это было про него, и он должен был знать, о чем они говорили. Он был уверен, что эта фраза была очень важной и самой главной в их разговоре.

Все его тело ощутило паранойю и беспричинный страх. "Они что-то замышляют против меня, мне нужно выяснить, что здесь происходит". Только как Виктор, развернувшись, хотел уйти прочь, как резко открылась дверь из переговорной, и Михаэль с легким ужасом произнес:

– Виктор, нужно торопиться. Тебя хотят убить. Один из них уже в этом здании.

Они мигом рванули к выходу через мрачный коридор, открыли дверь из арки и пошли вдоль переулка.