Империя Щита Центавра. Неизвестная планета

Без дальнейших обсуждений Бол Фозон и Вилл Гаррелл принялись за изучение звездных карт, а Гирр Фаль по внутренней видеосвязи отдавал Хоу Лу распоряжения о подготовке маневровых двигателей к работе. Капитан снова включил экраны внешнего обзора, переключив их на ультрафиолетовый режим. Сияющий Гравастар, занимающий полнеба, приближался к ним с пугающей быстротой.

— Нам нужно обязательно оторваться от притяжения Гравастара, — проговорил Бол Фозон. — Иначе мы не сможем определить характеристики ближайшей звездной системы.

Поэтому нам придется положиться на видение Окслейда и сразу прокладывать курс к ближайшей звезде.

— Эта звезда — желтый карлик, примерно в середине своего цикла существования, — вступил в разговор Вилл Гаррелл, приступивший к прокладке курса будущего движения корабля.

Уокер некоторое время смотрел на быстрые перемещения рук ригелианца по звездной карте. Лицо Вилла Гаррелла было сосредоточенно, на висках проступили крупные вены. Не отрываясь от работы, он произнес, обращаясь, видимо, к не задействованным в подготовке к полету Уокеру и Окслейду:

— Как уже несколько раз говорил капитан, мы находимся слишком близко к горизонту событий Гравастара, а поскольку он неожиданно для нас встал на нашем пути, мы не можем точно определить звездные системы вокруг нас.

Хорошо уже, что мы видим на радарах ближайшую к нам звезду, да и то только потому, что она также оказалась в зоне притяжения этого страшного объекта. Поэтому придется рискнуть и положиться на ваше предсказание, Окслейд. Будем надеяться, что там есть пригодные для жизни планеты.

Он обернулся и посмотрел на Окслейда. Его сухая кожа по-прежнему была темно-серой и никак не возвращалась к своему естественному зеленому цвету. Уокер снова испытал жгучее желание оказаться в Королевстве, увидеть королеву Тандриллу, вернуться в спокойную и безопасную обстановку. Он подумал об эле, которого мог выпить у себя в кабинете. Окслейд, казалось, уловил внезапно охватившую Уокера мысль.

— Пойдемте по каютам, Райан, — сказал он, — мы пока ничем не можем помочь.

— Конечно, идите отдыхайте, — проговорил Вилл Гаррелл, не отрываясь от звездной карты.

Бол Фозон с Гирром Фалем ушли заниматься подготовкой маневровых двигателей к полету. Уокер подумал, что он и впрямь бесполезен в отсеке, и вышел вслед за Окслейдом. В своей каюте он попытался успокоиться и привести мысли в порядок.