Амбарная книга

Всё, что он зарабатывал, до копейки уходило на покрытие долгов; лишь только небольшая зарплата жены давала им возможность хоть сколько-то по-человечески жить.

2. Ты ничего мне не должен!

Проснулся Байл не в лучшем расположении духа. Перед сном он поставил свой телефон в беззвучный режим, так что звонки его не тревожили. Зато вот вибрировала трубка на протяжении целого утра.

«Опять Имон, – подумал Байл и с телефоном в руках поплёлся в ванную. Активировав экран и прочитав на нём «Олифф», он тяжело вздохнул.

Байл нажал на автодозвон.

– Слушай, я знаю, ты, наверное, волнуешься…

Ему хотелось извиниться за то, что он так сильно затягивал с выплатой долга, но Олифф его перебил:

– Да всё нормально. Я тут вот что подумал. Помнишь, я у тебя брал деньги?

– Чё?.. – не поняв, о чём идёт речь, Байл прикрыл дверь в ванную. – Деньги? – он не мог припомнить того, чтобы давал хоть кому-нибудь в долг.

– Да мне же нужно было тогда срочно разобраться с машиной.

– Да не за что, – Байл напряг память, подумав о том, что и правда мог что-то забыть.

– В общем, так. Я взял у тебя, а после этого ты – у меня. Не забыл?

– Помню, – с тяжестью в душе ответил Байл.

– Вот я и подумал, а какого чёрта я буду тебе отдавать, когда ты сам мне должен. Вот я тупой! Сразу до меня не допёрло. Короче. Я тебе больше ничего не должен, а ты – мне.

– Ага, – растерянно отозвался Байл и на всякий случай ещё раз посмотрел на экран, подумав о том, что это мог быть какой-нибудь розыгрыш. – Ты в этом абсолютно уверен?

– Абсолютно. Могу даже привезти тебе эти деньги, но только ведь тебе же всё равно придётся сразу отдать их мне, верно?

– Верно, – согласился с ним Байл, но тем не менее всё же решил поинтересоваться: – А какая, напомни, была сумма?

– Восемьсот сорок. Или я брал больше?..

– Да нет…

– Ну, значит, мы с тобой в расчёте.

– Да не за что. Значит, я тебе теперь совсем ничего не должен, так?

– Точно-точно. Ну всё. Давай. Пока!

В трубке раздались короткие гудки.

– Фигня какая-то, – прошептал Байл и, присев на крышку унитаза, постарался вспомнить – может, он и правда осенью давал Олиффу в долг и об этом забыл?.. Однако же, сколько ни вспоминал, он был абсолютно уверен в том, что никому никаких денег не одалживал.