Узоры на полотне

Ну, разумеется, на английском, – подал жизнь внутренний голос. – Язык международного общения, все дела…

Похожая больше на международный терминал крупного аэропорта, сверкающая тоннами стекла, увешанная мигающими лампочками и гирляндами, заправка выглядело нелепо и странно.

Особенно, если вспомнить, что находилась она в пространстве между мирами.

И что ни Йона, ни Рохбен не предупреждали Леонида о возможности быстро перекусить и подзаправиться на своём пути.

– На моём языке. И на языке Врага надпись тоже есть… – пробормотала Эсте, продолжающая изучать стенд.

– У этих твоих эльфов был бензин? – удивился Леонид.

– Кого? – не поняла девушка. – Разумеется, был. У них было всё то же, что и у нас, в том числе и машины. Правда никто не знает, как выглядели их заправки… – никто никогда так глубоко не проникал в их земли… Почему здесь так много света?

– Для привлечения покупателей, – автоматически ответил Леонид, вновь пытаясь добиться чего-нибудь от своих паранормальных спутников – меча и рубца.

Он заметил, что Эсте на несколько секунд прикрыла глаза, её лицо напряглось.

– Что-нибудь чувствуешь?

Девушка покачала головой:

– Ничего особенного. Точнее никаких явных воспоминаний и эмоций, никаких историй. Такое бывает. Ты думаешь, что это ловушка?

Леонид пожал плечами и медленно проехал несколько метров вперёд.

Стали видны колонки – блестящие хромом, футуристической формы, больше подходящие для заправки условных космических кораблей, чем типовой продукции немецкого автопрома.

Он не знал, что думать.

С одной стороны, случай с «медузами» заставлял его относиться к такой манящей заправке с осторожностью. Точнее ему хотелось вдавить газ в пол и убраться побыстрее из странного места.

Но с другой… они же были в Хальме – в месте совершенно безопасном для него, как уверяли и Рохбен и Йона. К тому же… он же несколько раз говорил полушутливо о том, что ему бы хотелось встретить заправочную станцию.

И… у них действительно было слишком мало бензина на оставшуюся часть пути.

Вроде всё говорило о том, что заправка совершенно безопасна – что это подарок, очередной дар Междумирья, но…

– Нет, – покачал головой Леонид. – Мне это не нравится. Едем мимо, хорошо?

Эсте кивнула и забрала из рук Леонида меч.

Он вдавил газ. Взревев, машина рванула вперёд. Мимо проплыло здание заправочной станции, за её стеклами было темно.