Позывной Ковчег. Книга третья. Миллениум

– О Боже! Помоги мне! А действительно давайте чуть-чуть опьянеем, потом поговорим, и я уверен наши отношения станут ближе, – разливая шампанское и подавая фужер Анне, сказал Никита.

Собственно говоря, так они и поступили. Сначала выпили шампанское и попробовали клубнику и мороженое. Ещё в самом начале разговора Никки услышал в произношении девушки некий прононс, даже не акцент, а так небольшой славянский оттеночек в правильной английской речи. Сам не зная почему, он спросил по-русски:

– А ты случайно не из России?

– Нет, – ответила Анна.

 – Я из Польши, но моя мама была русская.

– Расскажи, – попросил Никита.

Девушка внимательно посмотрела на мужчину, очевидно она хотела убедиться, что ему действительно интересна её история.

– Моя мама и старшая сестра, правда тогда она была очень маленькая, жили на Украине, недалеко от города Харьков, там есть станция Лихачёво, а городишко назывался Первомайский, если точнее, мы жили на кирпичном заводе на самой окраине, можно сказать, за городом.

Мама там работала мастером. Первый муж мамы, отец моей старшей сестры сидел в тюрьме, а они ютились в одной комнате, в двухэтажном бараке, где не было горячей воды и туалет находился на улице. Мама рассказывала, что двор возле барака был заставлен сломанными грузовиками и тракторами. На этом заводе работали плохие люди, – здесь Анна перешла на ломаный русский язык:

– «Химики, посёлок», не совсем понимаю, что это значит.

– Да, я понял! – рассмеялся Никки.

 – Осуждённые к принудительным работам или условно-досрочно освобождённые из тюрем с заменой части срока принудительными работами.

– Да, эти, – кивнула головой Анна и сделала глоток шампанского.

– Они, – дальше девушка опять перешла на ломаный русский. – Они всё время хотеть мама тра-хат и говорить ей закрывать наряды, а мама не хотеть!

Никита засмеялся:

– Всё-всё, говори, пожалуйста, по-английски.

– Ну, хорошо, только я не поняла, что здесь смешного, – обиделась Анна.

– Извини! – Никки прижал руки к груди. – В твоих словах нет ничего смешного, всё очень печально, но твоё произношение меня развеселило. Извини, прошу продолжай рассказ.

Девушка попыталась сделать вид, что всё же обиделась, но не смогла и, улыбнувшись, продолжила:

– Мама и сестра всё время прятались по вечерам, а потом написали жалобу в полицию, но там не помогли, сказали, что, пока ничего не случилось, они ничего не могут сделать с уголовниками.