Штуцер и тесак

Считались средним нестроевым составом, по чину равнялись унтер-офицерам.

19

Саква – сумка кавалериста, приторачиваемая к седлу.

20

Артелью называлось отделение (не путать со строевым!) солдат и унтер-офицеров, которое вело совместное хозяйство. В роте было три артели.

21

Даву смотрит начальные кадры не дублированного фильма «Ватерлоо», режиссер – Сергей Бондарчук.

22

Ассигнаты – бумажные деньги.

23

Сегодняшние белорусские банкноты образца 2009 года, хотя в обращение их выпустили в 2016 году.

24

Наполеондор – золотая монета достоинством 20 франков того времени. Содержала 5,8 грамма чистого золота.

25

Жителей Беларуси того времени французы считали поляками.

26

Именно так и было. Грабить население «Великая армия» начала еще в Европе.

27

Для французской армии сапоги делали с квадратными носами, чтобы их не продавали на сторону.

28

Разумеется, «скорая», но трудности перевода…

29

Тактическая единица того времени в гвардейской легкой кавалерии Наполеона. В состав эскадрона входили две роты.

30

На этот счет существовал даже указ Павла I, которым предписывалось назначать унтер-офицерами самых храбрых.

31

Колпак с кисточкой – устаревший образец фуражной шапки, которые носили вне строя.

В обиход вошла уже привычная нам фуражка: с козырьком для нестроевых и без – для остальных солдат и офицеров. Но фуражные шапки прежнего образца еще оставались в войсках. Их шили в полках из старого обмундирования. Именно такую выдали попаданцу.

32

В то время слово «жид» не несло оскорбительного значения и употреблялось повсеместно, в том числе самими евреями. Об их гешефтах с армией Наполеона пишут историки.

33

По таким признакам эти фальшивки и вычисляли.

34

Такой приказ отдал командир 4-го корпуса русской армии граф А.И. Остерман-Толстой в битве при Островно. «Яростно гремела неприятельская артиллерия и вырывала целые ряды храбрых полков русских», – писал об этом С.Н. Глинка, участник тех событий. Нет слов…

35

Вымышленный автором графский род. В реальной истории не существовал.