На нашем сайте вы можете читать онлайн «Я обрёл бога в Африке: письма русского буш-хирурга». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Биографии и мемуары. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Я обрёл бога в Африке: письма русского буш-хирурга

Дата выхода
21 февраля 2021
Краткое содержание книги Я обрёл бога в Африке: письма русского буш-хирурга, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Я обрёл бога в Африке: письма русского буш-хирурга. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Вячеслав Дмитриевич Рындин) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Записки московского врача о своей 25-ти летней работе в Нигере, Анголе, Свазиленде и Южно-Африканской Республике, где он получил знания и профессиональных опыт, которые не принесли ему ни советское удостоверение хирурга высшей категории, ни диплом доктора медицинских наук. Книга рассчитана на студентов медицинских вузов и молодых врачей, но она доступна и развлекательна для любого читателя простотой изложения и полутора сотней фотографий автора и шаржей его коллеги Евгения Перелыгина.
Содержит нецензурную брань.
Я обрёл бога в Африке: письма русского буш-хирурга читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Я обрёл бога в Африке: письма русского буш-хирурга без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Before I was allowed to leave Moscow for Niger and later for Angola they tested me how I was strong as a fighter in this bloody struggle.
Люди моего возраста были свидетелями того, как человечество 20-го века преодолело влияние анти-христианских теорий фашизма и коммунизма, базирующихся на расовой ненависти и кровавой классовой борьбе между народами.
The people of my age, we have been a witnesses how the mankind of 20
century has overcome influence of anti-Christian theories of Fascism and Communism which are based on racial hatred and bloody class struggle between people.
Сотни миллионов людей были убиты прежде, чем человечество убедилось в том, что невозможно построить правый мир на крови.
Hundreds millions people were killed before the mankind was insured that it is impossible to build a right world on the blood.
Какое лекарство может очистить ту часть человечества, которая уцелела в кровавой классовой борьбе? – Нет такого лекарства, ничего нет… только кровь Христа.
What remedy may clean another part of the mankind which survived in this bloody struggle? – There is no remedy, nothing… but the blood of Jesus.
Именно поэтому на меня большое впечатление произвел гимн со словами «… только кровь Христа…».
This is why I was very impressed when I had heard the hymn containing the words “only blood of Jesus”.
В мой самый последний день в храме «Живая Вода» я был бы счастлив услышать два гимна: «Свяжи нас вместе» и «Только кровь Христа».
In my last day in the “Living Water” church I would be happy to hear two hymns: “Bind us together, Lord ” and ”Only blood of Jesus”.
Спасибо, да благословит вас Бог!
Thank you and God bless you.
1. Bind us together, Lord!
Bind us together
With cord that cannot be broken.
Свяжи нас вместе, Боже!
Свяжи нас вместе
Узами, что не порвать.
Bind us together, Lord!
Bind us together
Bind us together with Love.
Свяжи нас вместе, Боже!
Свяжи нас вместе,
Свяжи нас Своей Любовью!
2.
Nothing but the blood of Jesus.
Что может смыть с меня мой грех?
Ничто, лишь кровь Христа!
What can make me whole again? —
Nothing but the blood of Jesus…
Что даст мне сил воспрянуть вновь?
Ничто, лишь кровь Христа…
Если завершить рассказ об этом волнующем событии просто фразой «Я сошёл с пасторского мостка под пение упомянутых гимнов», это было бы неправдой.




