Навигаторы Апокалипсиса

Тут ты угадал. Ирина ведь и здесь есть, и там. Ну, и как я должен поступить? Спасти ту Иру, перевести ее в этот мир и жить, как султан, с двумя женами? Не получится. Да и не позволят мне этого сделать. Если в зоне искажения реальности при переходе с ней ничего не случится, спецслужбы постараются. И что мне теперь, смотреть, как та Ира умирает? А ведь там есть еще родители, родственники, друзья. Все правильно говоришь. Здесь они тоже есть, но ведь и там они пока еще живы. Не тени их, не объемные модели. Они же! И скоро они умрут! Понятно, что в Новом мире ни о чем таком они знать не будут, но я-то буду! Я буду всю жизнь помнить их смерть и в то же время каждый день видеть их живыми.

– Легко, – заметно помрачнев, согласился Водолей.

– Но я это дело не оставлю! Не мой стиль.

– Стиль у него! – Володя фыркнул. – Насмешил! Стиляга нашелся! Ладно, дерзай, стиляга. А у меня свои дела найдутся. Зря ты надеялся, не по пути нам.

– Дела-а? – теперь уже Павел иронично взглянул на Водолея. – Ну-ну. Хочешь сделать вид, что принял правила игры и готов стать примерным гражданином Нового мира? На работу хочешь вернуться, к привычной жизни?

– Не вижу повода для иронии, – Водолей нахмурился. – Вспомни, двенадцатый навигатор не значится ни в белом, ни в черном списке. Не потому ли, что он принял правила игры и его оставили в покое?

– Святая корова! Ты сам-то веришь в эту чушь?! Восемь человек были убиты самым подлым образом! Их просто отстрелили, как загнанных зверей! Ни за что! А какого-то раскаявшегося нейтрала оставили в покое?! Чушь!

– Не факт.

– Ради бога! Поезжай! Возвращайся в свой офис! Там все такое же, как и в Старом мире. Задачи, связи, люди, все как было. Поезжай. Только учти, что шансы у тебя восемь к одному! Восемь за то, что на пороге тебя встретят не твои сотрудники, а прочие заинтересованные лица. И вместо «здрасьте» тебе влепят пулю в лоб! Так что мой тебе прощальный совет: выбери другое направление.

– Ты издеваешься?! На чем?!

– Ах да, извини! – в голосе Павла не звучало никакого раскаяния. – Ну, тогда переходи и поезжай старыми, так сказать, маршрутами. Последний разок. Только учти, на старых маршрутах тоже стоят рогатки. В этом можешь не сомневаться.

– Погоди! – Водолей вскинул руки, как бы предлагая перемирие. – Ладно! Все! Давай серьезно. Я снова запутался.