Звездный щенок

Звездный щенок

Яцек Изворский

Земля, XXVI век. Звездные экспедиции в дальний космос становятся регулярными. Двигатели системы Янского-Дюранта позволяют летать кораблям в 30 раз быстрее скорости света! Экспедиция на звездолете «Хорсдилер» отправляется на поиски инопланетных форм жизни. При посещении одной из звездных систем они находят цивилизацию. Но что случилось на планете? Местное разумное животное – забавный шарик со щупальцами по имени Кондиас помогает в решении загадки. Что будет дальше – читайте, не пожалеете.

Звездный щенок

Яцек Изворский

Переводчик Сергей Шурыгин

Художник Михаил Немков

© Яцек Изворский, 2022

© Сергей Шурыгин, перевод, 2022

ISBN 978-5-0053-6026-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Часть 1.

Колосья звездного поля

Утверждать, что только Земля является центром жизни, так же бессмысленно, как утверждать, что на большом засеянном поле мог бы вырасти только один колос пшеницы.

    (Метродор Хиосский)

Кальмерия

«Земля – колыбель разума, но разве можно всегда жить в колыбели?» Эти слова, сказанные около восьмисот лет назад одним из пионеров космической мысли – Константином Циолковским – приходили нам на уста, когда, стоя перед экраном внешнего видеофона, мы следили за тем, как на нем таяла, уменьшалась родина человечества, которую мы только что покинули, отправляясь к звездам.

Вероятно их произнесла Гондра Думбадзе. Никто не ответил ей, только через некоторое время Селим Нельяри прошептал:

– Per aspera ad astra…

«Так говорили древние римляне», – подумала я.

 – «Через тернии к звездам». Думал ли кто-нибудь из них о том, что когда-нибудь эти слова приобретут такой прекрасный, буквальный смысл?…».

«Через тернии к звездам…».

Мне показалось, что в этот момент передо мной открылся весь путь человечества от пещер до звездных пространств.

«Хорсдилер», космический корабль, на котором мы теперь покидали Землю, летит сначала на Кальмерию, планету Альфы Центавра, а затем дальше, в глубь космоса, был лишь пятым в первой серии сверхсветовых исследовательских кораблей.

Их должно быть десять, и все они получили или получат имена людей, которые когда-то были вехами на трудном пути развития космонавтики.

Первый из этой плеяды, Коперник, с космонавтикой, конечно, не мог иметь ничего общего, но его теории «неподвижное Солнце» и «движение Земли» были одним из знаковых фактов в истории человечества.