На перекрёстке судьбы. Вторая книга романа «Завет нового времени»

И вот уже Йешуа возвращает своего верблюда, виновато склонившего голову, к коновязи, и под общее одобрение отважно спрыгивает в сильные руки проводника.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/anatoliy-lerner-8794210/na-perekrestke-sudby-vtoraya-kniga-romana-zavet-novogo-vremeni/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

В 108 году до н. э. Гиркан отвоевал Шхем, разрушил языческий храм самаритян и греческие крепости на горе Гризим, присоединив Самарию к Иудее. Начав завоевание Заиорданья, Йоханан Гиркан присоединяет Идумею и земли родственных моавитян, чьи женщины станут праматерями израильских царей.

2

Шломо – в русском переводе Соломон.

3

А-шем – ивр. Замещение имени Всевышнего – букв. – Имя.

4

Мезуза (ивр.) – дверной косяк. Обычно, к дверному косяку наискось крепился футляр, содержащий в себе свиток пергамента из кожи ритуально чистого животного, содержащий часть текста молитвы Шма Исраэль. Здесь мезуза была использована для хранения заклинания, которое в свёрнутом виде находится внутри серебряного футляра, прикреплённого на дверном косяке.

5

Очевидно, что имя «Ребекка» – было дано вторым или охранным именем, оно составлено из слова «рабби» – учитель – и окончания «ка» – как. «Как учитель».

6

Бат-мицва – совершеннолетие девочек, которое наступает в 12-летнем возрасте.

7

Миква – бассейн с проточной водой для ритуального очищения.

8

Ноах (ивр.) – Ной.

9

Кадош! Кадош! Кадош! – Святой! Святой! Святой!

10

Кенегдо – ивр. – имеется двоякий смысл: «соответственно ему» и «против него».

Именно поэтому Ангелы уточняют.

11

мужчина на святом языке – иш, женщина – иша.

12

Ноах – человек, несущий облегчение и утешение в работе. Он был первым, кто родился с раздельно двигающимися пальцами, что облегчало ему ручной труд. Чтобы возделывать землю он изобрёл лемех, лопату, серп, приучил животных, и земля стала плодородной.

13

Три тфахим – около 30 см.