Призраки не умеют лгать

 – Повторил Эрвин имя, услышанное от Янто. – Тоже мой одноклассник. – Пояснил он специально для Ивана, и обратился к Янто: – спасибо. Хочешь чего-нибудь – кофе, например? – Янто отрицательно покачал головой. – Я составлю краткую версию твоего рассказа, ты подпишешь, и можешь быть свободен после того, как пообщаешься с Амиром на тему его дела.

Янто ответил согласием. Эрвин прошёл в свой кабинет, напечатал показания задержанного, получил одобрение Ниссы, и вернулся в комнату для допроса. Янто, не читая, поставил свою подпись внизу страницы.

Лейтенант поблагодарил его, взял документ и добавил:

– Твои вещи тебе отдаст Амир, когда расскажешь ему то, что он хочет знать.

Выйдя в коридор, Эрвин тут же направился к полковнику Суромульо. Тот уже ждал его:

– Не буду спрашивать, как тебе удалось так быстро найти косвенного свидетеля, – улыбнулся начальник, принимая листок с показаниями Янто. – Главное ведь не методы, а результат.

– Да, главное – результат. – Согласился Эрвин.

Суромульо быстро прочитал напечатанное, посмотрел на своего подчинённого долгим изучающим взглядом и сказал:

– Я наблюдал за допросом и всё слышал, поэтому хочу дать тебе ещё одного помощника.

Даже не думай отказываться – этот Абивара Джабат довольно известная личность в узких кругах не только на Сулавеси. На Калимантане он тоже подозревается в нескольких преступлениях, а твой помощник как раз оттуда и уже обо всём знает, в Джакарту прилетит во вторник.

– И вы ведь тоже оттуда, – вспомнил Эрвин.

 – Но почему именно сюда? Почему не в Посо?

– Дело в том, что Абивара, по некоторым сведениям, собирается сюда в скором времени. И хорошо бы поймать его с поличным. Думаю, вы вдвоём отлично справитесь. Тем более, что у тебя есть ещё один помощник, невидимый, но очень опасный.

– Вы тоже верите в призраков? – Лейтенант хорошо понял намёк и посмотрел на Ниссу, задумчиво стоявшую у окна.

– Нет. Так же, как и ты, – улыбнулся полковник. – Признаться, я был удивлён, что такое возможно.

Если бы сам не видел – не поверил бы. А увидев, сразу запросил в отделе кадров и перечитал твою биографию. И обнаружил там ещё одно доказательство твоего дара.

Дар. Ещё никто не называл это так. Дар ли это? Или, может, проклятие? Эрвин не сказал этого вслух, но определение, данное начальником его способности общаться с призраками, ему понравилось.

– Думаю, надо проследить, чтобы твой свидетель добрался до Кракова. Как считаешь? – Спросил Суромульо.