Неоновый рай

– Простите, джентльмены… – Женщина подошла к ним, и моментально все обсуждения остановились. – Найдётся ли у вас минутка?

– Конечно, миссис А! – ответил подросток с длинными сальными волосами. – Что-то случилось? Вы плакали?

– Ах, ребята… – Молодые люди расступились, освободив место пожилой женщине. – Моя Алфея. Вы же знаете её?

– Конечно, миссис А.

– Она пропала. Мальчики, моя Алфея пропала! Я звонила в полицию, но они говорят, что нужно подождать три дня! Представляете?

– Представляем, – ответил третий, в кожаной куртке без рукавов и татуировкой на лысом черепе, – чего ещё можно ждать от этого мусора?

– Не выражайтесь, юноша.

– Копы не будут возиться из-за какой-то пропажи, – сказал первый. – Тем более в Энджелс-Хоуп. Рюк, сможешь что-то сделать?

Рюк завязал свои сальные волосы в пучок и достал небольшой карманный компьютер. Очень быстро он ввёл какую-то комбинацию на цифровой клавиатуре, и его глаза закатились, обнажая слегка жёлтые белки.

– Что с ним? – испугалась миссис Андерсон.

– Всё в порядке, – ответил тот, что с ирокезом, – Рюк – наш хакер. Он может совершать такие вещи, которые вам и не снились, миссис А.

– Да, – сказал третий, – только вот банк ограбить он так и не может.

– Давай не сейчас, а?! – осадил его тот, что с ирокезом.

– Она вышла из дома в 16:03, села в перевозчик до Карстона.

– Как он это делает? – удивилась пожилая дама.

– Он подключился в сети к камерам города, – улыбнулся тот, что татуировкой.

– Отслеживаю маршрут. В 17:01 она стояла на перекрёстке Крайслер-авеню и Шестой улицы. Затем повернула налево. Секунду. Зашла в кофейню. Промотаю немного вперёд. Вышла в 18:47. Села в перевозчик до Делового района. Вышла на окраине Карстона. Прошла на Эдайба-стрит и зашла в дом номер 12—54. Проматываю вперёд. Проматываю вперёд. Судя по всему, она ещё там.

Миссис Андерсон еле сдерживала слёзы.

– Спасибо вам, мальчики. Спасибо, Рюк.

– Спасибо, миссис А! – ответили все четверо.

Подросток с ирокезом и металлической вставкой помог миссис Андерсон встать. Она ещё раз поблагодарила молодых людей и повторно вызвала полицию. Дама на другом конце была другая, но чувство к работе, видимо, у неё было таким же, как у предыдущей.

– Полиция Энджелс-Хоуп. Доброй ночи, миссис Андерсон. Чем я могу помочь?

– Мне нужен наряд, – уверенно сообщила женщина.