Неоновый рай

Энджелс-Хоуп славится своими хакерами, а я настолько стар, что ничего в этом не смыслю.

– Продолжай, – от высокого в безрукавке веяло уверенностью. Он встал ровно и выпрямил спину, давая понять, что старик для него не помеха, если что.

– Меня зовут Арагуйо. Мне нужно найти в сети информацию о… О клочке земле в Карстоне. Если бы вы смогли мне помочь, я бы расплатился с вами чем смогу. Например, бесплатный опиумный кофе лучшего сорта на протяжении трёх месяцев.

– Я, кажется, вас знаю… – сказал тот, что пониже, и тоже подошёл ближе.

 – Вы держите кофейню в Карстоне. Ночью её разнесли ко всем чертям. Об этом уже масса новостей на форумах. Чёрт, сочувствую, дедуля.

– Я знаю, кто это сделал, но мне нужно понять – зачем?

– Я помогу, – ответил тот, что пониже, и улыбнулся. – Бесплатно. Вы напоминаете мне кое-кого. Я Саша. Это Филипп.

– Чувак! – озлобленно обратился высокий. – Ты на хрена наши имена выдал? А если он коп под прикрытием?

– Не говори ерунды, дурень.

Этот тот старик, на которого было совершено нападение буквально вчера. Парни из Фрисконса писали, что потасовка была ого-го! – Он повернулся к Арагуйо: – Вы же он, да? Вы тот старик? Вы замочили одного из громил «Оком»?

– Скажем так… Мне нужно понять, зачем одному человеку моя кофейня. Его имя – Эктор Матанза.

У обоих молодых людей открылись рты.

– Простите, вы сказали «Эктор Матанза»? – тихо, чтобы ни в коем случае никто не услышал, спросил Филипп.

– Именно он. Ну что, не побоитесь помочь?

– Не-а, простите, сэр, – Саша скорчил подобие сочувственного выражения лица. – Мы не по этой части. Взломать сайт университета, сделать какой-нибудь шуточный опросник – это пожалуйста. Но для того чтобы нарыть информацию про Эктора Матанзу…

– Тише ты! – шикнул Филипп.

– Но для того чтобы нарыть информацию про Эктора Матанзу, – произнёс Саша тихим голосом, – нужен специалист покруче. – Он посмотрел на Арагуйо, а затем повернулся к своему приятелю: – Ты думаешь о том же, о чём и я?

– Люси Зубочистка, – ответил юноша.

 – Да, она может помочь. И она уж точно не боится искать запретную информацию.

– И как же мне найти эту вашу Люси Зубочистку?

– Она свяжется с вами, сэр. Но только предупреждаю: она стоит дорого. И бесплатным кофе вам отделаться не удастся.

Старик поблагодарил молодых людей и отправился в сторону ближайшей станции монорельса.