Лассо созвездия Плеяды

 – А что если сегодняшние инопланетяне прилетели оттуда… Созвездие – то необычное, значит оно и чем – то ещё может выделяться…

– Думаю, Мичел, не узнаем мы этого никогда. Откуда чёрное пятно на видео? Это их подстраховка: нет нас здесь, и всё тут!

– Да, пятно, конечно же, не случайность…

Только утром к ним в хижину зашёл полицейский. Всех полицейских на острове знали в лицо и по имени. Этот был самый добрый, его, наверное, не боялся здесь никто. Тем не менее, утренний гость настоятельно потребовал, чтобы молодые супруги проследовали к начальнику местной полиции.

Сопротивляться властям было нежелательно, хотя ничем контрабандным они никогда не торговали, а были ли за ними иные грешки, этого вспомнить не всегда удаётся.

К начальнику впустили только Мичела. Кондиционер в его кабинете работал так мощно, что там было даже холодно. Мичел растерянно хлопал глазами, не понимая, к чему будет клониться их разговор.

– Мичел Мапученьо Кальдерон?

– Да, сеньор, это я.

– А почему Мичел, а не Мигель? Ты где рождён? За границей?

– Сеньор, я уверен, что Вы знаете о моём родном языке – он рапануйский, а на нём говорят только здесь.

Имя же своё – не я выбирал.

– Ладно, Мичел. Ты как относишься к нашим зарубежным союзникам?

– К союзникам Чили? Вообще – то нормально.

– Да? А вот меня сегодня ночью разбудил звонок из Вальпараисо. Мне срочно сообщили, что ты с женой снимал на камеру секретные учения наших союзников.

Мичел сначала вытаращил глаза и заулыбался, но потом, как – то в раз, потух.

– Вы, сеньор, говорите про вчерашнее? – Упавшим голосом спросил Мичел.

– Вот! Значит такое, всё же, имело место… Хотя… – И начальник полиции сладко зевнул. – Если честно, мне дату не назвали. А при моей должности, чтобы я не знал об учениях поблизости от острова? Такое может быть?

– Я не знаю, сеньор.

– Ладно. Я с тобой беседу провёл. Напиши обещание, что впредь проявлять повышенное внимание ни к каким военным учениям ты и твоя жена не будете. Эту бумагу я переправлю в Вальпараисо.

Получилось, что Эстелла к начальнику полиции приходила зря. Но, наверно, такое входило в воспитательную тактику полиции – дорогу туда ведь ей уже показали! Мичел заговорил с ней только когда они отдалились от здания полиции на приличное расстояние.

– Видела, что я писал?

– Далековато было. Но то, что в заголовке было слово «обещание», я разглядела. Они что, завербовали тебя?

– Вот женщина… – Мичел грустно улыбнулся.