Паспортист

–После такого не встанешь, – со зловещей улыбкой сказал он и, увернувшись от броска, нокаутировал Курта ещё более сильным ударом.

–Так его, дядя Клиф!

–Всё! Хватит! Остановись, пока это не закончилось плачевно! – повысила тон я, встав перед ним.

Курт попробовал встать, но, пошатнувшись, распластался по газону двора.

–Сука… – злостно процедил он, не в силах подняться.

–Расслабься, Кейт, я не планировал продолжать. Просто решил преподать урок этому быдло, – потёр кулак Клиф и отошёл к машине. – Едем?

Я посмотрела на побитого Курта, который вместе с отвращением теперь вызывал и жалость.

–Чё пялишься, шлюха? Ты ещё пожалеешь… – еле выговорил он, сплюнув очередной сгусток крови, теперь уже не только с губы, но и со сломанного зуба.

–Поехали, – сказала я и села в машину.

***

Спустя пару минут, когда мы уже отъехали, я посмотрела на Клифа.

–Ну и нажил ты нам проблем своей импульсивностью…

–А что я должен был делать? Быть терпилой и выслушивать его? Или пригрозить ему «Сэр, если вы продолжите хамить, я буду вынужден вас арестовать», а потом отвезти его в участок, где он бы заплатил несчастную копейку и ушёл бы домой? Да, я вспылил, но теперь он будет знать своё место, – уверенно оправдал себя он.

–Дядя Клиф правильно поступил – Курт тот ещё придурок, – донёсся голос с заднего сидения.

–Не вмешивайся, Джек, мы с Клифом сами это обсудим. Ты ещё не понимаешь таких вещей.

–Я уже взрослый, я всё понимаю!

–Чего ты так паникуешь? – поинтересовался Клиф.

–Просто… Курт – сын крупных шишек, понимаешь? Довольно богатой пары, которая может позволить себе очень многое, да и у них знакомые есть в разных структурах. Куда ни плюнь – рука Портеров там будет. Поэтому их больной сынок позволяет себе сверх меры, зная, что родители вытащат его, куда бы он не влип.

–И ты думаешь, что он теперь будет нам мстить? – с улыбкой спросил Клиф.

–Ну, на самом деле да. Ходят слухи, что раньше он жил в другом городе, пока не прибил кого-то в массовой драке.

–Сплетни разные бывают, успокойся, Кейт, – Клиф положил руку мне на колено. – Ничего плохого ни с кем из нас не произойдёт, ты же знаешь.

–Всякое бывает, – неуверенно ответила я.

–Просто расслабься, – беззаботно сказал он, включил радио, по которому играла танцевальная песня, и стал двигаться в такт музыке.