И возвращаются реки, или Лепестки сакуры

– Очень интересно, ? сказала Антонина Марковна, ? только ты, пожалуйста, кушай, а то мы едим, а ты рассказываешь и не ешь совсем. ? Так значит, Антея. Красивое имя. Есть прекрасная картина Пармиджанино, которая так и называется: Антея.

– Бабуля у меня ? искусствовед, доктор наук, специалист по живописи эпохи Ренессанса. У неё три монографии по периоду Высокого Ренессанса, ? рассказывал Шарло, а Антонина Марковна тем временем подкладывала Тее и Шарло жаркое с овощным гарниром.

Шарло и Тея торопились, чтобы скорее посмотреть, что было в ларце.

? Так значит самолёт «Антей»? А знаешь, у Андрея Павловича, прадеда Вани, был знакомый, который как раз и занимался этим самолётом. Он бывал у нас в гостях, ? задумчиво продолжила она, разрезая на куски курицу, приготовленную на гриле: ? Звали его, кажется, Пётр Смальтов, да, Пётр Александрович Смальтов.

Тея зарделась и растерялась окончательно:

? Это мой прадедушка, ? только и промолвила она.

? Так ты ? Петечкина правнучка! ? поразительно тихим голосом произнесла Антонина Марковна. Минут пять она молчала, затем едва слышно, но решительным голосом произнесла: ? Давайте пить кофе!

Глава 10. Солнечный кот и синяя роза

Пили кофе с воздушными пирожными ? «наполеонами» и «белыми лебедями» почти в полной тишине. Каждый думал о своём, и это было заметно по выражению лиц. Тея никак не могла дождаться завершения этого долгого застолья, чтобы получить ответ от Шарло о том, что же было внутри ларца.

? Располагайся за столом, посмотрим, что же там было такое этакое.

Шарло достал с полки папку с белой бумагой, потом лупу, сел за стол напротив Теи и достал маленький пакетик, в котором лежала какая-то коричневатая бумажка, сложенная в несколько слоёв. Шарло начал осторожно и медленно её раскрывать, чтобы не порвать. Это оказался небольшой, потемневший от времени листок бумаги с зубчатыми краями, исписанный поблёкшими фиолетовыми чернилами.

? Надо же, написано по-французски! ? сказал Шарло.

Тея привстала, чтобы поближе рассмотреть найденный листок. На листке готическим шрифтом было написано:

«Le chat du soleil et la rose bleue vous montreront le chemin».

? И что это значит? ? спросила Тея.

? Кот солнца и синяя роза укажут тебе путь, ? перевёл Шарло. ? Это по-французски, ? добавил он.