Басни. Книга 1

Philom?le , au contraire , eut peu d'admirateurs ;

Mais de ce noinbre еtoient la sublime Alouette ,

Le Serin dеlicat , et la tendre Fauvette .

IV. Лоза и вяз

Лоза бесплодной стала как-то раз,

И без поддержки уж зачахла, было:

– Я всё же поддержу изо всех сил,

Хоть не несу плодов, – промолвил вяз.

La Vigne et L'ormeau.

La Vigne devenoit stеrile ,

Dеpеrissant , faute d'appuis :

Si par moi , dit l'Ormeau , je ne porte aucuns fruits ,

Je soutiendrai du moins un arbuste fertile.

V. Орлёнок и ворон

Орлёнок,что сумел глаза открыть,

Тотчас же возжелал в эфире воспарить.

Воодушевлен советом матери слепой,

Наш несмышленыш наобум шагнул – прощай же дом родной!

Но преждевременных потуг его

Каков эффект? Увы! Падения позорные,

Склон, галька и кульбит невольный скорый;

И вот, в пылу отчаяния своего,

Птенец, о камни до крови побит,

Решил, что никогда не полетит.

– Ах, самонадеянный орлёнок, -

– промолвил старый ворон, – дело в том,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/zhan-zhak-buazar/basni-kniga-1-69424933/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Пожалуй, косвенным, но красноречивым подтверждением данного тезиса является тот факт, что уроженкой города Кан является Шарлотта Корде, убийца Марата.

2

Mercure de France (с фр.?–?«Французский Меркурий») – литературный журнал, издающийся в Париже с 1672 года (с перерывами).

3

Эволюционная теория Ламарка – учение, согласно которому все живые организмы стремятся к прогрессу, развиваясь от простого к сложному.

Таким образом, организмы целесообразно изменяются, приспосабливаясь к условиям окружающей среды. Такие изменения вызываются непосредственным влиянием окружающей среды, упражнениями организмов и наследованием потомками приобретенных при жизни признаков.

4

"Лица у женщин чувашские, мордовские, у мужчин, все как на подбор, преступные, иные прямо сахалинские. Римляне ставили на лица своих каторжников клейма: «Cave furem».