Дикарка при дворе. Обе части дилогии в одном издании

– Эй, просыпайся! – громко проговорила она.

– Что? Что тут случилось? – он резко вскочил, а затем судорожно присел на кровать. – Кто здесь?

– Илсази, из-за которой в начале года твой правитель устроил набег на наше поселение, али забыл меня?

– А, лесная колдунья, припоминаю, – он поднялся и сделал осторожный шаг в сторону девушки.

– Стой, не подходи ближе, а не то я запущу в тебя кинжал!

– Ты уверена, что сможешь меня серьёзно ранить в темноте-то?

– Почти, я хорошо вижу даже ночью.

К тому же, мне это и не нужно, достаточно тебя поцарапать, и через несколько дней невыносимых мучений ты умрешь.

– Надо же, какая злобная! Ладно, чего ты хочешь?

– Чтобы ты отдал мне Ари.

– Ари? Что это?

– Священная книга нашего народа, я знаю, ты ей пользовался.

– А, сборник заклинаний, – протянул Сид, – у меня его нет, я его отдал.

– Кому?

– Э-э, Гайенту.

– Что ж, идем в замок! Сперва только поймаем крысу.

– Зачем?

– Не твоё дело!

Когда серый зверек уже сидел в клетке, Чёрная Кошка осторожно оцарапала его.

Через минуту грызун засуетился и начал судорожно сновать из угла в угол и кувыркаться, цепляясь зубами за прутья решётки.

– То же самое случится и с тобой, если вздумаешь меня обмануть, – сказала девушка, – я её выпущу, и она заразит всех тварей, обитающих в этом хлеву, включая и тебя!

Вскоре Сид и время от времени угрожавшая ему острым клинком и буйной маленькой животиной Лесо Мия были у ворот замка.

Их пустили внутрь, и через какие-то полчаса они уже оказались на приёме у гаринского самозванца.

Лорд восседал на устланном мягкой тканью кресле посреди тронного зала, дальняя стена коего была украшена огромным полотнищем с гербом узурпатора: в золотом поле обращённый чёрный василиск с распростёртыми червлёными крылами.

– Зачем ты привёл с собой эту дикарку? – спросил хозяин сего чертога, со скучающим видом рассматривая собственный наряд, замечательно гармонировавший со знаменем.

– Это не я, это она меня привела! – пожаловался Сид. – Что я мог сделать, у неё отравленный кинжал и бешеная крыса.

– Идиот! – воскликнул правитель, заметно оживившись.

– Гайент! – Черная Кошка внимательно всматривалась в лицо лорда, и тут её осенило: – Это ведь не настоящее имя?

– Что за вздор! Конечно, настоящее!

– Нет, я уже убедилась в том, что ты отъявленный лжец.

– Ладно.