Дикарка при дворе. Обе части дилогии в одном издании

Пока его не было, Эрик и Мия не проронили ни слова. Принц восседал на своем излюбленном кресле, неустанно теребя его подлокотники, а девушка стояла неподвижно, лишь изредка осторожно постукивая кинжалом по засову крысиной тюрьмы. Казалось, прошла вечность прежде, чем вновь появился неряха-помощник.

– Перчатки сначала сними! – проговорила Чёрная Кошка, когда мужчина попытался вручить ей книгу. – Наверняка твоя охранка ещё работает.

– Сид, это так? – спросил гаринский правитель.

– Да не знаю я, как её снять!

– Ты выставляешь меня в невыгодном свете перед этой дикаркой.

Может показаться, что это я хотел её обмануть, – узурпатор встал и, сняв со своего трона узорчатую накидку, набросил её на Ари, которую тут же протянул илсази: – Так она тебе не навредит!

– Спасибо за заботу, – процедила жрица Абилис и, через ткань приняв рукопись, наскоро проверила содержание: это была действительно Ари, целая и даже не попорченная ни временем, ни чародейским огнем За Лина.

– До встречи послезавтра! – усмехнулся Эрик.

«Да чтоб ты сдох!» – подумала жрица Абилис, но вслух ничего не сказала. Она не стала забирать с собой ядовитого грызуна, а просто молча вышла из залы, оставив клетку на полу.

– Мне попытаться задержать её? – предложил Сид, когда шаги гостьи стихли на лестнице.

– Нет. С книгой у тебя всё равно ничего не выходит как следует, а другого знакомого, умеющего читать их проклятущий язык, у меня нет.

– А девчонка?

– Она вернётся. И ты сможешь оставить её себе, если, конечно, прежде тебе удастся узнать что-нибудь про эту лесную магию без талисманов.

– Но она расколдует Виго!

– И пусть, он никуда от нас не денется – прибежит спасать свою подружку. Что весьма кстати, ибо я не хотел бы видеть этого человека на свободе даже в собачьей шкуре. Он будет полезен нам либо мёртвым, либо моим союзником.

Мия тем временем, приняв на всякий случай кошачий облик, уже выбралась на улицу. Обратное же перевоплощение произошло лишь на постоялом дворе: его хозяин, мирно поглощал свою предобеденную кружку пива, как вдруг из угла за его спиной раздался голос:

– Вовсю хлещешь? А лошадку мою покормил?

– Твою мать! – он вздрогнул и повернулся назад.

 – Ты что творишь, я чуть не захлебнулся! Сыта твоя кобыла!

– Что ж, посмотрим, как она!

– Ну тогда пойдём, раз не доверяешь, – он жестом пригласил девушку пройти в другое здание.

– А почему ты мне не сказал, что у тебя здесь Лихой? – спросила Чёрная Кошка, увидев стойла.