Капитан Грант болалари

Vaxtada turgan matros «Dunkan»ning orqasidan katta bir baliq suzib kelayotganini xabar qilganida ufqda Arran oroli ko�rinib qolgan edi. Kapitan Jon Mangls darhol bu to�g�rida Glenarvanga xabar berishni buyurdi, Glenarvan esa Mak-Nabbs bilan birga darrov yutga[3 - Yut – kemaning old tomoni.] ko�tarildi.

‒ Menga qarang, bu qanday baliq deb o�ylaysiz? – deb so�radi u kapitandan.

‒ Menimcha, bu katta akula, ser, – deb javob berdi Jon Mangls.

‒ Bu atrofdagi suvlarda akula nima qilsin! – deb yubordi Glenarvan.

‒ Bunga hech qanday shubha yo�q, – deb davom etdi kapitan, – bunday akulalar barcha dengizlarda va barcha kengliklarda uchraydi. Bu bolg�a baliq. Yo men qattiq yanglishyapman, yo biz o�shanday yirtqichlardan biriga duch keldik. Agar ijozat etsangiz, ser va missis Glenarvan bu g�alati ovni tomosha qilishga rozi bo�lsalar, uning qanday baliq ekanini aniq bilish uchun biz darhol ov qilishga boshlaymiz.

‒ Siz nima deysiz, Mak-Nabbs? – deb so�radi Glenarvan mayordan. – Ov qilib o�tirishga arzirmikin?

‒ Oldinoq aytib qo�ya qolay, siz nima desangiz men ham fikringizga sherikman, – dedi mayor bamaylixotir.

‒ Umuman-ku, yirtqich maxluqlarni iloji boricha ko�proq qirish kerak-a, – deb qo�ydi Jon Mangls. – Duch kelgan fursatdan foydalanaylik, juda g�alati tomosha ko�ramiz, ayni vaqtda foydali ish ham qilamiz.

‒ Bo�lmasa boshlang, Jon, – dedi Glenarvan.

Keyin u xotiniga aytib qo�yishni buyurdi, bu ajoyib baliq ovini tomosha qilishga juda qiziqqan Elen eri oldiga chiqishga shoshildi.

Kapitan ko�prikchasida turib, akulaning barcha harakatlarini kuzatib turish qiyin emas edi: akula goh sho�ng�ib ketar, goh hayron qolarlik darajadagi zo�r kuch bilan suv yuziga otilib chiqardi.

Jon Mangls zarur buyruqlarni berdi. Matroslar yaxtaning o�ng bortidan uchiga changak bog�langan pishiq arqon tashladilar, changakka kattagina bo�lak cho�chqa yog�i ilib qo�yildi.

Ochko�z akula «Dunkan»dan ellik yardlar[4 - Yard – 0,91 metr.] chamasi narida bo�lsa ham changakdagi yog�ni sezdi va yaxtani tez quvib kela boshladi. Endi uning uchi kulrang va past tomoni qora qanotlari suv to�lqinlarini kuch bilan yorib kelayotgani, dumi esa to�ppa-to�g�ri suzishga yordam berayotgani ko�rinib turardi.