Капитан Грант болалари

‒ Xachirlar o�ta olmasligi mumkin, lekin odam o�ta oladi, – deb gap qistirdi mayor.

‒ Bu endi sizning ishingiz, – dedi katapats, – men qo�limdan kelgan hamma ishni qildim. Agar lozim topsangiz, biz xachirlar bilan orqaga qaytib, Kordilerdan o�tish mumkin bo�lgan boshqa yo�l axtarib ko�ramiz.

‒ Bu qancha vaqtimizni olishi mumkin?

‒ Kamida uch kun.

Glenarvan bu gaplarga indamay turib quloq soldi. Katapats bo�yniga olgan majburiyatni halol bajarishga harakat qilayotgani aniq ko�rinib turardi, lekin uning xachirlari nari borolmasdilar.

Katapats orqaga qaytishni taklif qilganda Glenarvan hamrohlariga o�girilib, so�radi:

‒ Nima bo�lsa ham shu yo�ldan qolmay, safarni davom ettirishga rozimisizlar?

‒ Biz sizdan qolmaymiz, – dedi Tom Ostin.

‒ Hatto sizdan o�tib ketamiz, – deb qo�shib qo�ydi Paganel. – Bunday o�ylab qaraganda, gap nima to�g�rida boryapti? Narigi yonbag�irning qiyaligi hozir biz turgan tomonning qiyaligiga qaraganda ancha tekis bo�lgan bir tog� tizmasidan oshib o�tish to�g�risida boryapti.

Tog�ning narigi etagiga tushib olgach, biz argentinalik yo�l boshlovchi – bakeanoslar ham, tekis qirlarda tez yuradigan uchqur otlar ham topib olamiz. Hech qanday ikkilanmasdan, olg�a!

‒ Olg�a! – deb uning so�zini quvvatlashdi Glenarvanning hamrohlari.

‒ Siz ham biz bilan bormaysizmi? – deb so�radi katapatsdan Glenarvan.

‒ Men xachir haydovchiman, – deb javob berdi katapats.

– Ixtiyoringiz.

‒ Usiz ham bir amallaymiz, – dedi Paganel. – Tog�dan oshib o�tgach, yana Antuko yo�lining so�qmog�iga tushib olamiz-ku, axir. Eng yaxshi mahalliy yo�l boshlovchidan ham yaxshiroq yo�l boshlab, Kordilerning etagiga olib tushish mening bo�ynimga.

Glenarvan katapatsning haqini to�ladi-da, peonlari va xachirlari bilan birga unga javob berib yubordi. Qurollar, kerakli asbob-uskuna va bor oziq-ovqatni yetti sayohatchi o�zaro bo�lishib oldilar.

Darhol yo�lga tushish va agar kerak bo�lib qolsa, tunda ham bir necha soat yuqoriga ko�tarilib borish to�g�risida umumiy bir fikrga kelindi. Tog�ning so�l yonbag�rida xachirlar o�tolmaydigan tik so�qmoq ilonizi bo�lib cho�zilib ketgan edi. Bunday so�qmoqdan toqqa ko�tarilish haddan tashqari qiyin bo�lishiga qaramay, ikki soatli zo�r berishdan keyin Glenarvan bilan hamrohlari yana Antuko yo�liga tushib oldilar.