Капитан Грант болалари

Siltov paytida qulog�i kar bo�layozgan esa-da, u oyoqlarini mahkam bosib turardi. Bu mayor edi. U ko�zlarini to�ldirib yuborgan changni artib, atrofini ko�zdan kechirdi. Yoni-verida biri ustiga biri mingashib, hamrohlari yotishardi. Hammasi tosh-tuproqqa qorishib yotar, faqat bittasi – Robert Grant yo�q edi.

O�n to�rtinchi bob

XALOSKOR O�Q

Kordiler tog�larining sharqiy yonbag�ri uzun-uzun, qiya dovonlardan iborat, bu dovonlar sekin-asta pasttekislikka aylanib ketadi.

Ko�chib tushib kelayotgan massiv bo�lagi xuddi ana shu pasttekislikda to�satdan to�xtab qoldi. Bu yangi o�lkada serhosil yaylovlar yaslanib yotar, qit’a istilo qilingan paytlarda o�tqazilgan olmazorlarda oltindek sap-sariq olmalar shig�il pishib yotardi. Go�yo bu pasttekisliklarga hosildor Normandiyaning bir bo�lagi ko�chirib keltirilgandek edi. Boshqa har qanday holda ham sayohatchilarimiz tog� bo�shliqlarining vohaga, qorli cho�qqilarning ko�m-ko�k o�tloqlarga, qishning yozga bunchalik tez almashinib qolishiga g�oyatda taajjublangan bo�lar edilar, albatta.

Yer yana butunlay tinchib qoldi. Zilzila to�xtadi. Aftidan, yer osti kuchlari o�zlarining yemiruvchilik faoliyatini boshqa bir uzoqroq joyga ko�chirgan edi, chunki doimo Kordiler tizmalarining biror yerida zilzila bo�lib turadi. Bu safar zilzila ayniqsa qattiq bo�ldi. Tog�larning manzarasi juda o�zgarib ketdi. Moviy osmon sathida yaqqol ko�rinib turgan yangi-yangi cho�qqilar, qoyalar tog�ning kechagi manzarasiga mutlaqo o�xshamas edi, shuning uchun pampaslardagi yo�lboshlovchilar undagi tanish joylarni endi sira ham topolmagan bo�lardilar.

Ertalab soat sakkiz edi. Mayorning harakati bilan Glenarvan va uning hamrohlari sekin-asta o�zlariga keldilar. Ularning quloqlari bitib qolgan edi, bundan boshqa zarar ko�rmagan edilar. Shunday qilib, Kordilerdan tushib oldilar, agarda hali go�dak bo�lgan eng yosh hamrohlari – Robert Grant yo�qolib qolmaganda ular tabiatning bunday g�amxo�rligidan hatto quvongan ham bo�lardilar.

Bu jasur bola hammaning qalbini maftun etgan edi. Unga ayniqsa Paganel qattiq o�rganib qolgandi, sovuqqon bo�lishga qaramay mayor ham uni yaxshi ko�rardi, lekin Robertni hammadan ham ko�proq Glenarvan sevardi. U Robertning g�oyib bo�lib qolganini bilgach, juda xafa bo�ldi.