Служба устранения магических конфузов

Но вот в следующий миг в эту чудесную мелодию вклинился писклявый пронзительный голос, который, ужасно фальшивя и не попадая в ноты, затянул… серенаду! Причём все как-то сразу поняли, кому именно они должны быть благодарны за неожиданный концерт, ведь этот, с позволения сказать, певец, начал песню с обращения:

– О, Марго, Марго,

Выгляни в окно,

Дай узреть твой лик…

Я опешила. Взгляды друзей скрестились на мне. Повисла зловещая тишина, и было слышно каждое слово серенады, которую с дурным упорством завывал неизвестный оригинал.

Он восхвалял мою красоту, признавался мне в любви и мечтал заключить меня в объятия, чтобы, цитирую, «вдохнуть аромат волос».

Однако же это было только начало. В следующем куплете певец решил, что неплохо бы добавить в текст огонька и подробностей.

По мере повествования я всё больше краснела и чувствовала, что начинаю звереть. Когда он начал описывать, как планирует слиться со мной в страстном танце и вознестись на вершины блаженства, у меня вырвался рык.

Этот рык прервал всеобщее оцепенение. Мои гости переглянулись и… заржали! Громко, с упоением!

Пока они ухохатывались, я выбралась из-за стола и подскочила к окну.

Под окнами стоял музыкант в чёрной одежде и широкополой шляпе, чтобы, как видно, слиться с темнотой и не перетягивать на себя внимание от основного действующего лица.

А рядом с ним продолжал тянуть свою песню… тот самый аристократишка, которого я сегодня спасла из поля искажения!

Но самое-то обидное то, что из других окон торчали головы наших соседей по общаге, которые с явным удовольствием внимали этой неприличной балладе и даже подбадривали певца выкриками и свистом.

Глава 18

Ошалевший от такой популярности, меня неожиданный поклонник заметил не сразу. А когда заметил, просиял и замолчал, чем сильно раздосадовал народ, жаждущий продолжения этой похабной серенады.

– Марго! – завопил он, воздев руки вверх. – Ты пришла!

– Поразительная наблюдательность, – язвительно заметила я. – Какого чёрта ты тут устроил, а?

Он слегка растерялся, как будто до этого вообще не рассматривал вариант, что ему могут не ответить взаимностью.

– Ну… как же? Ты спасла меня, вытащила из лап смерти! А потом я понял, что не могу думать ни о ком, кроме тебя! Твоё лицо так и стояло перед глазами!

– А ещё восхитительной формы грудь и аппетитные бёдра, – подсказали из какого-то окна. – Ты ж сам только что об этом пел!

– Вот, значит, как? – зловеще уточнила я.