Первые леди Рима

83

Plutarch, Life of Antony 31; Barrett (2002), 30 – об эпитете, вдохновленном случаем у Тарента.

84

См. Wood (1999), 50, and figs 9 and 10; Zanker (1988), 61.

85

Plutarch, Life of Antony 36.

86

Cicero, Letters to Atticus 15.15.

87

Существует бесчисленное множество книг о Клеопатре и связанных с ней легендах, и я не имею никакого намерения пытаться забраться на чужую территорию. Основы биографии Клеопатры и ее художественный портрет см. Walker and Higgs (2001) and Kleiner (2005); о ее последующей жизни см.

Hamer (1993) and Wyke (2002), 195–320.

88

Bondanella (1987), 215 – о непомерных расходах на создание фильма.

89

См. Walker and Higgs (2001), cat. 381–2 – о часовых крышках; cat. 390–1 for figurines, Hamer (2001), 306, о картинах Тьеполо, одну из которых можно увидеть в Национальной галерее в Лондоне: cat. no. 6509: The Banquet of Cleopatra.

90

См. Pelling (2001), 298 – о роли Плутарха в создании «легенды о Клеопатре»; Pelling (1988), 37 – об опоре Шекспира на перевод Норта, который, в свою очередь, основывался на французском переводе 1559 года.

91

Pelling (1988), 33–6 – о реальной реконструкции записей Плутарха.

92

Plutarch, Life of Antony 28–9.

93

Plutarch, Life of Antony 53–4. См. Fischler (1994), 118 – об этом пассаже.

94

Cassius Dio, Roman History 49.38.1.

95

Об организации такой опеки см. Hemelrijk (2005); Flory (1993) and Purcell (1986), 85–7.

О концепции тутела см. Gardner (1986), 14f.

96

Эта статуя обсуждается более подробно в главе 2 этой книги. Flory (1993) приводит несколько ссылок на упоминание в римской литературе памятников других женщин, которым были предоставлены государственные статуи, ни одна из которых не сохранилась. Но почти все эти женщины были из мифологической истории Рима; ср. Hemelrijk (2005). Единственным заметным исключением является позолоченная статуя самой Клеопатры – как считается, она была возведена Юлием Цезарем в храме Венеры-прародительницы.

О статуях Ливии и Октавии в качестве возможной пропагандистской реакции на эту статую, см. Flory, 295–6, а также Hemelrijk, 316 – аргументы, что это на самом деле мог сделать Октавиан, а не Юлий Цезарь.

97

О статуях и надписях в честь женщин на греческом Востоке см. Flory (1993), 296 и Hemelrijk (2005), 309; подробнее – Smith (1987), Kajava (1990) и Van Bremen (1996).