Вспомним оскорблённых и забытых героев Великой войны. О борьбе за мир и против фашизма – от Рихарда Зорге до Ивана Глущенко

Командирам 112-й,88-й, 82-й, 72-й, 167-й,168-й, 57-й и 332-й пехотных дивизий, 215-й охранной дивизии, танковой дивизии СС «Викинг», мотобригады «Валлония».

Всему офицерскому составу немецких войск, окружённых в районе Корсунь-Шевченковский.

12-й и 11-й армейские корпуса немецкой армии находятся в полном окружении.

Войска Красной Армии железным кольцом окружили эту группировку. Кольцо окружения всё больше сжимается. Ваши надежды на спасение напрасны.

3, 11, 13, 16,17 и 24 немецкие танковые дивизии, которые спешили к Вам на помощь, были разбиты при попытке пробиться к Вам, их остатки были взяты в окружение и уничтожены.

Попытки помочь Вам боеприпасами и горючим через посредство транспортных самолётов – провалились. Только за два дня, 3 и 4 февраля наземными и воздушными силами Красной Армии сбито более ста самолётов «Ю-52».

Вы, как командиры и офицеры окружённых частей, отлично понимаете, что не имеется никаких реальных возможностей прорвать кольцо окружения.

Ваше положение безнадёжно и дальнейшее сопротивление бессмысленно. Оно приведёт к огромным жертвам среди немецких солдат и офицеров.

Во избежание ненужного кровопролития мы предлагаем Вам следующие условия капитуляции:

1. Все окружённые немецкие войска во главе с Вами и Вашими штабами немедленно прекращают боевые действия.

2. Вы передаёте нам весь личный состав, всё оружие, боевое снаряжение, транспортные средства и всю технику неповреждёнными.

Мы гарантируем всех офицерам и солдатам, прекратившим сопротивление, жизнь и безопасность, а после окончания войны возвращение в Германию, или в какую-либо другую страну по личному выбору военнопленных.

Всему личному составу сдавшихся частей будут сохранены форма, знаки различия и ордена, личная собственность и ценности, а старшему офицерскому составу, кроме того, будет сохранено холодное оружие. Всем раненым и больным будет оказана медицинская помощь.

Всем сдавшимся офицерам, унтер-офицерам и солдатам будет обеспечено немедленное питание.

Ваш ответ ожидается в 11.00 9 февраля 1944 года по московскому времени в письменной форме через Ваших личных представителей, которым надлежит ехать легковой машиной с белым флагом по дороге, идущей от Корсунь-Шевченковский через Стеблев на Хировка.

Ваш представитель будет встречен уполномоченным русским офицером в районе восточной окраины Хировка 9 февраля 1944 года в 11.00 по московскому времени.