Два брата

15

Псалтырь и часослов – церковные книги.

16

Уходя в монастырь, человек лишался прежнего имени, собственности, расторгались семейные узы, и оставшийся «в миру» супруг имел право вступить в новый брак.

17

Заказать – запретить (старинное выражение).

18

Курфюрстами назывались правители наиболее значительных немецких княжеств.

19

На реке Нарове, в 12 верстах от ее впадения в Финский залив.

20

Алтын-3 копейки. Гривна – 10 копеек. «Стипендия» ученикам Навигацкой школы полагалась очень большая. Смотря по успеваемости, они получали от 36 до 54 рублей в год. А в то время рабочие-литейщики зарабатывали 16–25 рублей в год, пушечные и пороховые мастера – 40–50 рублей в год. Большой стипендией царь хотел приохотить к учению, молодежь.

21

Сухарева башня была построена в честь стрелецкого полковника Леонтия Сухарева, который остался верен Петру во время его борьбы с Софьей в 1689 году.

22

В современном произношении – Эндрью Фарварсон, Стефан Гвин и Ричард Грейс.

23

Било – чугунная доска, заменявшая колокол.

24

Адмиральский час – двенадцать часов дня.

25

На ночь улицы в Москве XVII–XVIII века перегораживались решетками, при которых стояла стража.

26

Немцами на Руси в старину называли всех иностранцев.

27

Шпик – сыщик.

28

В старину, когда стекло на Руси было слишком дорого, окна затягивали хорошо выскобленными бычьими пузырями; пузыри были полупрозрачны и пропускали в избу слабый свет

29

Арбалет – старинное оружие: лук, прикрепленный к ложе с прикладом.

30

Намедни – недавно.

31

Недорослями при Петре I и позднее называли дворянских детей, не достигших пятнадцатилетнего возраста. Впоследствии это слово приобрело ироническое значение.