Греческая революция и 300 спартанцев

97

Цанетос «Капетанакис» Григоракис (1742–1813), также известный как Занетос или Цанибей или Занибей или Цанетбей или Занетбей, был греческим политиком, генерал и 3-й y Мани, наиболее выдающийся вместе с Петроби Мавромихалисом. Он был самым старым беем из маниотов, прослуживших 16 лет, с 1782 по 1798 год. Османская армия двинулась к равнине Агио Пигада (что означает «Святой Колодец»). Они отправили послов к маниотам, чтобы сообщить им, что Хасан хочет вести переговоры. В 1782 году османы заманили Михалиса Троупакиса, бея Мани, на корабль и отправили его Лесбос, где он был казнен за пиратство.

Порта пыталась заставить Занетоса Григоракиса заменить его, но Занетос отказался, пока его не заманили на корабль и не заставили стать беем.

98

Остров Китира издавна был объединён с Ионическими островами и так же, как и они, принадлежал венецианцам, а потом британцам. Теперь остров Китира административно подчинена Пирею, как и острова в заливах Арголикос и Сароникос.

Но на этом сходство острова с другими местами заканчивается. Беленые дома и плоские крыши напоминают архитектуру Киклад, несмотря на более чем мощное венецианское влияние.

99

Остров Итака (3 тыс. жителей) в Ионическом море входит в группу одноимённых островов и стал легендарным благодаря древнегреческому мифу об Одиссее, а точнее благодаря поэме слепого и мудрого певца античности Гомера. Здесь родина и царство героя Троянской войны Одиссея. На Итаке располагалась столица могущественного Ионического царства.

100

Английский поэт-романтик, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом». Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер-эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже, несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа.

Поэт принял участие в Греческой войне за независимость, национальный герой Греции.

101

«Филики? этерия» (дружественные земляки или «общество друзей») – тайное общество греков, существовавшее в начале XIX века, целью которого было создание независимого греческого государства.

102

Священный союз (фр. La Sainte-Alliance, нем.