Чао! Древний Рим

52

Cohors II Civium Romanorum (II когорта римских граждан-италийцев), вспомогательного подразделения, которое сформировали из римских граждан, занимавшихся строительными работами. Дорогу сооружали из строевого леса, бревен одинаковой длины и толщины. «Мы не знали, кто строил эту дорогу, гражданские лица, солдаты или, возможно, рабы. Теперь мы можем сделать вывод, что дорогу недалеко от Валкенбурга построила две тысячи лет назад II когорта римских граждан».

53

Состоятельные римлянки рисовали на стенах домов романтичные граффити, посвященные своим любимцам с арены.

Всегда с нетерпением ждали их новых поединков. Они готовы были заплатить ланисте (тренеру гладиаторов) немалые суммы за более близкое знакомство с его брутальными подопечными. Говорили, что даже жена императора Марка Аврелия Фаустина без памяти влюбилась в одного молодого гладиатора, который и стал настоящим отцом ее ребенка. Неудивительно, что у ланиста появилась еще одна статья финансовых доходов. Грязь и пот с кожи гладиаторов собирали особым скребком в специальные флаконы. А затем продавали состоятельным римским матронам.

54

Воконтии – галльский народ, живший в западных предгорьях Альп в железный век и римский период. Воконтии поселились в этом регионе не позднее III века до нашей эры. Помпей Трог, галло-римский историк и гражданин Васио в I веке до нашей эры, был членом Воконтиев. В римский период они, вероятно, были во главе конфедерации, в которую входили Согионтии, Авантичи, Себагинни и Вертамокории.

55

Были древним племенем, жившим на аллювиальной равнине вокруг рек Халиакмон и нижний Аксиос в северо-восточной части материковой Греции. По сути, древнегреческий народ, они постепенно расширялись со своей родины вдоль долины Галиакмон на северной окраине греческого мира, поглощая или вытесняя соседние негреческие племена, в первую очередь фракийцев и иллирийцев. Они говорили на древнемакедонском языке, который ученые обычно классифицируют как диалект северо-западного дорического греческого, а иногда и как отдельный язык-побратим греческого или диалект эолийского греческого.

Однако престижным языком региона в классическую эпоху был аттический греческий, замененный греческим койне в эпоху эллинизма.

56

Нарбон вырос из Narbo (Colonia Narbo Martius) – первой римской колонии в Галлии, основанной ещё в 118 г. до н. э. В то время город стоял на берегу Средиземного моря и служил важным морским портом.