Нострадамус. Великие пророчества

6-87

Выборы, устроенные во Франкфурте,

Не состоятся: Милан будет против.

Самый близкий ему покажет столь большую силу,

Что загонит [его] за Рейн в болота.

6-88

Великое царство пребудет опустошенным.

Близ Эбро соберутся ассамблеи.

Пиренейские горы утешат его,

Когда в мае содрогнутся земли.

6-89

[Он стоит] меж двух сосудов, с привязанными руками и ногами,

С лицом, намазанным медом и питаемый молоком,

Мучимый осами и мухами из-за тайной любви.

Виночерпий продырявит [чашу]; чаша изольется.

6-90

Отвратительная, смрадная немилость

После события станет счастливой.

Великий извинится за то, что не был благосклонен

К тому, чтобы Нептун не был побужден к миру.

6-91

К командующему морской войной

У оголтелого, сурового красного ужасная неприязнь.

Пленник ускользает от старшего в тюке,

Когда у великого родится сын [по прозвищу] Агриппа.

6-92

Принц[есса] столь изящной красоты

Отведена к вождю; второй заставил предать

Город; мечом в порохе сожжено лицо.

Из-за слишком большого убийства королевский вождь ненавидим.

6-93

Жадный прелат из-за обманутых устремлений

Не найдет ничего лучшего, как слишком замечтаться.

Его посланники и он сам схвачены.

Все видит иначе тот, кто колет дрова [для костра].

6-94

Король разгневается на нарушителей соглашения,

Когда будут запрещены воинские доспехи.

Ядом, подмешанным в сахар к клубнике,

На водах умерщвлены, вкусив, со словами «земля, земля!».

6-95

Из-за хулителя, оклеветавшего младшего,

Когда произойдут потрясающие военные события,

Меньшая часть сомневается в старшем,

И скоро в царстве случатся мятежные дела.

6-96

Большой город оставлен солдатам.

Никогда еще смертельное смятение не было столь близко.

Кроме одной обиды, ему не будет прощено.

О, какое ужасное бедствие близится!

6-97

На 45-м градусе загорится небо,

Огонь приблизится к большому новому городу.

Мгновенно взовьется простертое пламя,

Когда захотят испытать нормандцев.

6-98

Беда вольков, ужаснейший страх.

Их большой город запятнан чумой.

Разграблены Луна, Солнце и их храмы подвергнуты насилию,

И обе [их] реки покраснеют от текущей крови.

6-99

Ученый враг оконфузится:

Большой лагерь болен и разгромлен засадами.

Пиренейские горы и Апеннины станут ему недоступными,

Вблизи реки найдет античные вазы.