Нострадамус. Великие пророчества

3-27

Ливийский принц, могущественный на Западе,

Так воспламенит Франциска Аравией,

[Что тот], знающий толк в образованности, благосклонно позволит

Переводить с арабского языка на французский.

3-28

Из незначительной земли, из бедной семьи,

Постепенно и тайком преуспеет в империи.

Долго будет царствовать молодая бабенка,

Никогда на трон не восходил столь худший.

3-29

Двое племянников вскормлены в разных местах, –

Отцы разгромлены [в] морском бою, [на] земле, –

Прекрасно обученные и закаленные,

[Они] отомстят за оскорбление; враги падут.

3-30

Того, кто в борьбе и оружии в ратном деле

Будет признан лучше, чем другой,

Ночью в постели заколют шестеро;

Голым, без доспехов, будет внезапно захвачен врасплох.

3-31

На полях Мидии, Аравии и Армении

Трижды встретятся два больших войска.

Близ берега Аракса силы

Великого Солимана будут повержены наземь.

3-32

Великий могильщик аквитанского народа

Приблизится к Тоскане,

Когда Марс будет близ германского края

И на земле народа Мантуи.

3-33

В городе, куда войдет волк,

Очень близко от него будут враги;

Чужеземная армия нанесет ущерб великой стране;

Друзья перейдут высокие стены Альп.

3-34

Когда произойдет солнечное затмение,

Посреди бела дня увидят знамение.

Его истолкуют совершенно иначе;

Не боятся дороговизны; никто не будет ее предвидеть.

3-35

В самой глубине Запада Европы

У бедных людей родится юный мальчик,

Который своим языком соблазнит великое число людей;

Его известность дойдет до царства Востока.

3-36

Погребенный не умерший от апоплексии

Будет найден с обгрызенными руками,

Когда город приговорит еретика,

Который, как им казалось, изменил их законы.

3-37

Перед штурмом произнесено напутствие.

Милан взят Орлом, обманутый ловушкой.

Древняя стена разрушена пушками,

От огня и крови мало кто дождется пощады.

3-38

Галльский народ и чужеземцы

По ту сторону гор умерщвлены, схвачены, разбиты.

В противоположном месяце, близком [ко времени] сбора винограда,

Властителями приведены к соглашению.

3-39

Седьмой и трое придут к согласию,

Чтобы покорить Апеннинские Альпы.

Но буря и лигурийская трусость

Обратят их в неожиданное разорение.

3-40

Большой театр будет обновлен,

Накинутый навес и натянутые сетки

Чересчур стянут старую [постройку] в большом шуме

Из-за рухнувших арок, давно растрескавшихся.