Нострадамус. Великие пророчества

5-94

Перенесет в Великую Германию

Брабант и Фландрию, Гент, Брюгге и Булонь

Ложное перемирие; великий герцог Армении

Будет штурмовать Вену и Кельн.

5-95

Морская лягва вызовет тени

Великой империи, затем начнет возбуждать

Эгейское море заграждениями из легких кораблей,

Мешая плаванию по тирренской волне.

5-96

На розу большого мира

Ради новых свершений пролита народная кровь.

Честно говоря, у всех будет закрыт рот.

Тогда по необходимости ожидаемый явится поздно.

5-97

Уродливый новорожденный из страха задушен

В городе, где живет великий король.

Суровый эдикт, пленные возвращены.

Град, гром, неоценимый Кондом.

5-98

На 48-м климатическом градусе

В конце [месяца] Рака – величайшая засуха.

Рыба в море, реке, озере сварится, изнуренная.

Беарн, Бигорра в скорби от небесного огня.

5-99

Милан, Феррара, Турин и Аквилея,

Капуя, Брундиз[ий] терзаемы кельтами,

Львом и фалангой Орла,

Когда у Рима будет старый британский вождь.

5-100

Поджигатель пойман своим огнем.

Небесный огонь в Каркас[оне] и Комменже,

Фуа, Оше, Мазере. Высокий старик ускользнул

От людей Гессена, саксонцев и тюрингцев.

Центурия VI

6-1

Вокруг Пиренейских гор большое скопление

Чужеземцев, [идущих] на помощь новому королю.

Вблизи большого храма в [Ле-]Ма[-д’Ажене] на Гаронне

Римский вождь окружит его в воде.

6-2

В году [1]580, более или менее,

Будут ждать очень странного века.

В году [1]703, о том свидетельствуют небеса,

Несколько царств поменяют 1 на 5.

6-3

Река, которая испытывает кельтского новорожденного,

Будет в великом раздоре с Империей.

Юный принц посредством церковников

Освободит державный скипетр от соглашения.

6-4

Кельтская река сменит берега,

Более не будет идти по городу Агриппины.

Изменится все, кроме старого языка,

Сатурн [во] Льве, Марс [в] Раке, в грабеже.

6-5

Столь великий голод от чумной волны,

От долгого дождя на протяженности Северного полюса.

Самаробривцы в ста лье от свода

Будут жить без закона, избавленные от центральной власти.

6-6

К северу появится

Недалеко от [знака] Рака косматая звезда.

Суза, Сиена, Беотия, Эретрия.

Умрет великий Рима, ночь исчезла.

6-7

Норвегия, Дания и Британский остров

Будут терзаемы объединившимися братьями, –

Римский вождь галльской крови, –

И войска вновь отброшены в леса.