Смертельное искусство. Невообразимая история тхэквондо

36

Военный суд Пхеньяна (1945), с. 2.

37

Камингс (2005), с. 178—79.

38

Левин (2000), с. 144—45.

39

Интервью, Лим (17 августа 2002 г.).

40

Камингс (2005), с. 187.

41

Камингс (2005), с. 198.

42

Интервью, Лим (17 августа 2002 г.).

43

Камингс (2005), с. 207.

44

Чой (ок. 2000), т. 1, с. 218—24.

45

Фунакоши (1988), с. 24.

46

Доренвенд (1997), с. 4.

47

Интервью с дочерьми Чоя, Мён Коломвакос и Санни Чой (22 августа 2002 года).

48

Интервью, Лим (17 августа 2002 г.).

49

Чой (ок. 2000), т. 1, с. 234.

50

Интервью, Чой (март 2001).

51

Интервью, Коломвакос (20 ноября 2002 г.).

52

Хесслер (2001), с. 146.

53

Как псал Камингс (2004): «полное опустошение от реки Ялу до столицы» (с. 19).

54

Интервью, Лим (август 2002 г.), Чой (ок. 2000), т.

1, с. 345.

55

Интервью, Джун Ри (ноябрь 2007 г.); Лим Сун Ха и Сэнди Лим (август 2002 г.); Чой Сон Джок (30 мая 2003 г.).

56

Мужчин называли янбан. Камингс (2005), с. 237 и Бёттчер (1980), с. 11.

57

Подробности о Наме в этой главе взяты из его интервью (2001—2008 гг.) и военных документов. Многие грандмастера боевых искусств, такие как Нгуен Ван Бинь (11 августа 2006 года) и Пак Чон Су (21 февраля 2008 года), рассказали мне об опыте Нама во время Корейской войны.

58

Батальон входил в состав 6-й дивизии Южной Кореи. Нам был в 12-й роте третьего батальона.

59

Битва Нама хорошо известна в Южной Корее, Бюро по культуре и благосостоянию рассказывает о ней детям в рамках тематических туров; см. «Битва на горе Йонгмун» на сайте Демилитаризованной зоны по адресу: kids.dmz.ne.kr / time / time21.asp (взято из Интернета 10 января 2016 года). Другие источники о битве: Сон (2004), Со (2008) и Национальный институт истории Кореи, расположенный в Южной Корее.

60

В общей сложности два батальона сражались в течение трех дней на плато 353 и 427, со слов самого Нама Тэ Хи, а также документов Сона (2004), Со (2008) и других источников.

61

Интервью, Нам (июль 2011 года).

62

Интервью, Нам (декабрь 2001 г.).

63

Го и Кеннеди (2004), с. 32.

64

Вайс (2000), с. 82—84, Дорендвенд (1997), с. 1.